अध्ययन अनुबंध की स्वीकृति एवं हस्ताक्षर

लुइस वाइव्स अध्ययन केंद्र में पंजीकरण कराने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। आपके पंजीकरण को औपचारिक बनाने के लिए, हमें आपको अध्ययन अनुबंध की शर्तों को स्वीकार करना होगा जो आपको नीचे मिलेंगी, और उस पर हस्ताक्षर करना होगा। एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो हस्ताक्षरित अनुबंध आपके द्वारा फॉर्म में बताए गए ईमेल पते पर पहुंच जाएगा।





    यदि आप कानूनी उम्र के नहीं हैं, तो नीचे छात्र के पिता, माता या कानूनी अभिभावक की जानकारी दर्ज करें, जो आपकी ओर से अनुबंध की शर्तों पर हस्ताक्षर करने और स्वीकार करने वाले व्यक्ति होंगे।


    लुइस वाइव्स स्टडी सेंटर के साथ हस्ताक्षरित अनुबंध की सामान्य शर्तें

    1. छात्र प्रत्येक मासिक भुगतान का भुगतान प्रत्येक महीने की 1 और 5 तारीख के बीच अग्रिम रूप से करेगा (या यदि 5 तारीख को छुट्टी है तो अगले कारोबारी दिन)। भुगतान न करने की स्थिति में, इस अवधि के बाद कक्षाओं में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी। पाठ्यक्रम में भाग लेने में विफलता, या छात्र द्वारा इसे रद्द करने पर, चालू माह से संबंधित किसी भी राशि की वापसी नहीं होगी। मासिक भुगतान की लागत स्कूल के दिनों की संख्या पर निर्भर नहीं करती है। सेंट्रो डी एस्टुडिओस लुइस वाइव्स (इसके बाद, "केंद्र") द्वारा प्रस्तावित शिक्षण को कानून 37/1992 के अनुसार वैट से छूट प्राप्त है। केंद्र के पाठ्यक्रमों की अंतिम तिथि आमतौर पर छात्रों द्वारा तैयार किए गए निःशुल्क परीक्षणों द्वारा निर्धारित की जाती है। छात्रों को केंद्र के विभिन्न मीडिया आउटलेट्स के माध्यम से इस तिथि के बारे में सूचित किया जाता है। कक्षाओं में उनके स्थान के आरक्षण की गारंटी के लिए, छात्र पंजीकरण स्वचालित रूप से हर महीने (या कुछ पाठ्यक्रमों के लिए 4-सप्ताह के अंशों में) नवीनीकृत किया जाता है। इसलिए, पंजीकरण रद्द करने के लिए, छात्रों को अगले महीने से कम से कम 15 दिन पहले ईमेल के माध्यम से रद्दीकरण की सूचना देनी होगी। अन्यथा, छात्र निम्नलिखित मासिक भुगतान करने के लिए बाध्य होगा।

    2. लुइस वाइव्स अध्ययन केंद्र से जिन पंजीकरण प्रमाणपत्रों को जारी करने का अनुरोध किया गया है, वे केवल पहले से भुगतान किए गए मासिक भुगतान पर ही बनाए जाएंगे। यदि पाठ्यक्रम के बारे में प्रमाणपत्र पहले से मांगा गया है, तो पाठ्यक्रम शुल्क का एक अंश भुगतान किया जाना चाहिए, जिस पर केंद्र और छात्र के बीच पहले सहमति हुई थी। भुगतान का यह अंश एक जमा राशि होगा, और जब तक छात्र पाठ्यक्रम पूरा नहीं कर लेता तब तक यह केंद्र की हिरासत में रहेगा। एक बार यह अवधि समाप्त हो जाने पर, जब तक यह अनुबंध पूरा हो चुका है, और इसमें शामिल सभी मासिक भुगतान अध्ययन प्रमाणपत्र में दर्शाई गई अवधि के भीतर भुगतान कर दिए गए हैं, उपर्युक्त जमा राशि छात्र को पूरी तरह वापस कर दी जाएगी।

    3. केंद्र द्वारा जारी उपस्थिति और उपलब्धि के प्रमाण पत्र, वीज़ा विस्तार, एनआईई आवेदन और स्पेनिश लोक प्रशासन के साथ अन्य प्रक्रियाओं के प्रबंधन के लिए आवश्यक, केवल उस स्थिति में जारी किए जाएंगे जब छात्र अनुबंधित कक्षाओं में कम से कम 85% भाग लेता है। .

    4. रद्दीकरण और वापसी नीति. यदि कोई छात्र पाठ्यक्रम में अपना पंजीकरण रद्द करना चाहता है:

      1. यदि उक्त रद्दीकरण पाठ्यक्रम शुरू होने से पहले 15 कैलेंडर दिनों के बराबर या उससे अधिक की अवधि के भीतर होता है, तो केंद्र आपके पंजीकरण को पाठ्यक्रम में ऑनलाइन परिवर्तित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। छात्र ऑनलाइन मोड में पाठ्यक्रम प्रदान करने की केंद्र की शक्ति को स्वीकार करता है, और उक्त मोड आमने-सामने पाठ्यक्रम के समान है, जिसमें सामग्री के अधिग्रहण के लिए आवश्यक सभी संसाधन शामिल हैं। हालाँकि, व्यक्तिगत और ऑनलाइन प्रशिक्षण के बीच अंतर के कारण, केंद्र ऑनलाइन शिक्षण के माध्यम से छात्र के लिए प्रोग्राम किए गए ज्ञान के पर्याप्त आत्मसात की गारंटी देने के लिए प्रतिबद्ध है, भले ही इसके लिए पाठ्यक्रम की अवधि में विस्तार करना पड़े। मूल्यांकन के बाद और केंद्र के मानदंडों के अनुसार, यदि छात्र को उनकी सीखने की जरूरतों के लिए उपयुक्त ऑनलाइन पाठ्यक्रम की पेशकश नहीं की जा सकती है, तो केंद्र छात्र को अनुबंध के लिए भुगतान की गई राशि वापस कर देगा, केवल 200 यूरो बरकरार रखेगा। भुगतान के रूप में, पंजीकरण शुल्क, जिसमें प्रबंधन से प्राप्त सभी खर्च (बैंकिंग शुल्क, मेलिंग लागत, आदि) जोड़े जाएंगे।

      2. यदि उक्त रद्दीकरण पाठ्यक्रम शुरू होने से 15 कैलेंडर दिनों से कम की अवधि के भीतर होता है, या पाठ्यक्रम शुरू होने के बाद होता है, तो केंद्र छात्र को कोई राशि वापस नहीं करेगा।

    5. उन छात्रों के लिए रद्दीकरण और धनवापसी नीति, जिन्होंने प्रतिलेख का अनुरोध किया है और प्राप्त किया है। यदि छात्र ने वीज़ा या निवास कार्ड प्राप्त करने के लिए, साथ ही इसके माध्यम से प्राप्त होने वाले अन्य लाभों के लिए, इसे अपने देश में स्पेनिश वाणिज्य दूतावास या दूतावास, या अन्य आधिकारिक संगठनों में प्रस्तुत करने के लिए अध्ययन प्रमाणपत्र का अनुरोध किया है। प्रमाणीकरण, आप अनुच्छेद 4 में दर्शाए गए रद्दीकरण और वापसी की शर्तों से लाभान्वित हो सकते हैं, केवल उस स्थिति में जब आप अपने देश के स्पेनिश वाणिज्य दूतावास या दूतावास (या संबंधित आधिकारिक निकाय) का आधिकारिक दस्तावेज दिनांक, हस्ताक्षर और मुहर के साथ प्रस्तुत करते हैं। जिसमें वीज़ा (या संबंधित सेवा) के इनकार को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है, या छात्र द्वारा उक्त वीज़ा (या संबंधित सेवा) के लिए आवेदन का त्याग स्वीकार कर लिया गया है। पाठ्यक्रम की आरंभ तिथि जारी किए गए अध्ययन प्रमाणपत्र में परिभाषित तिथि मानी जाएगी। आवश्यक आधिकारिक दस्तावेज जमा करने की अधिकतम अवधि पाठ्यक्रम रद्द करने की अधिसूचना की तारीख से 30 दिन है।

    6. ऐसी स्थिति में जब दूतावास या वाणिज्य दूतावास से वीज़ा समाधान प्रतिक्रिया में देरी हो रही है, तो छात्र को पाठ्यक्रम शुरू होने से कम से कम 15 दिन पहले स्कूल को उक्त देरी या वाणिज्य दूतावास में नियुक्ति करने की असंभवता के बारे में सूचित करना होगा। केवल इस मामले में, केंद्र बिना किसी लागत के प्रमाणपत्र में पाठ्यक्रम पूरा होने की तारीखों को संशोधित कर सकता है।
    7. पंजीकरण संशोधन (पाठ्यक्रम को रद्द किए बिना विषयों को रद्द करना या संशोधित करना) जो छात्र करना चाहता है, उसके लिए केंद्र के सचिवालय में अनुरोध किया जाना चाहिए। छात्र पाठ्यक्रम में शामिल होने के बाद पहले 15 दिनों के दौरान नि:शुल्क रहेंगे। इस अवधि की समाप्ति के बाद, प्रत्येक पंजीकरण संशोधन की लागत 50,00 यूरो होगी।

    8. उपस्थिति या समय की पाबंदी की कमी, भले ही उचित हो, पाठ्यक्रम की कीमत पर किसी भी प्रकार की छूट नहीं देती है। कक्षा में प्रवेश के समय पूर्ण समय की पाबंदी आवश्यक होगी। जो छात्र किसी भी कारण से कक्षा शुरू होने के बाद केंद्र पर पहुंचेंगे, वे इसमें शामिल नहीं हो सकेंगे।

    9. छात्र और/या उसके कानूनी प्रतिनिधि छात्र के व्यवहार में सुधार और स्कूल की बेहतर उपलब्धि के लिए केंद्र और उसके शिक्षकों का समर्थन करने का वचन देते हैं।

    10. गैर-विनियमित शिक्षा और प्रशिक्षण समझौते की आवश्यकताओं के अनुसार, केंद्र ने अपने सभी कर्मचारियों के लिए पेशेवर नागरिक दायित्व बीमा का अनुबंध किया है। किसी भी मामले में, केंद्र उन दुर्घटनाओं या व्यक्तिगत चोटों के लिए जिम्मेदार नहीं है जो छात्र को संभावित रूप से भुगतनी पड़ सकती हैं या खोई, चोरी या क्षतिग्रस्त व्यक्तिगत वस्तुओं के लिए जिम्मेदार नहीं है जिन्हें केंद्र के सचिवालय में जमा नहीं किया गया है।

    11. केंद्र के पास ऐसे किसी भी छात्र की अपनी सुविधाओं तक पहुंच को अस्थायी या यहां तक ​​कि निश्चित रूप से प्रतिबंधित करने का अधिकार सुरक्षित है जो इन नियमों का पालन करने में विफल रहता है या केंद्र में सह-अस्तित्व संबंधों को बदलता है। अस्थायी या स्थायी निष्कासन के मामले में, केंद्र छात्र को भुगतान की गई राशि के आनुपातिक हिस्से का 100% वापस कर देगा जिसका उपयोग नहीं किया गया है।

    12. प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए स्थापित कार्यक्रम छात्रों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। केंद्र के पास छात्रों की आवश्यकताओं पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, इन अनुसूचियों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित है। केंद्र गारंटी देता है कि शेड्यूल में बदलावों को न्यूनतम 48 घंटे की अवधि के भीतर विश्वसनीय रूप से सूचित किया जाएगा। किसी भी स्थिति में, यह गारंटी है कि पाठ्यक्रम के अंत से पहले पूरा पाठ्यक्रम समझाया जाएगा।

    13. क़ानून के मुताबिक, इमारत के अंदर धूम्रपान करना पूरी तरह से प्रतिबंधित है।

    14. आधिकारिक परीक्षण या परीक्षा देने के लिए छात्र को जो जानकारी और पंजीकरण औपचारिक रूप से करना होगा, वह छात्र द्वारा स्वयं किया जाएगा। केंद्र सचिवालय अपने विभिन्न प्रसार चैनलों के माध्यम से उन कॉलों के बारे में सूचित करेगा जो उसके छात्रों के लिए रुचिकर हैं, यह सूचना सेवा केवल केंद्र का सौजन्य है, इसलिए होने वाली कोई भी अवांछित त्रुटि या चूक इसका विषय नहीं हो सकती है। छात्रों का दावा.

    15. वैध विदेशी हाई स्कूल डिप्लोमा वाले विदेशी छात्रों के लिए: छात्र क्रेडेंशियल प्राप्त करने और यूनिवर्सिटी एक्सेस टेस्ट लेने के समूह प्रबंधन के लिए केंद्र को अपने व्यक्तिगत डेटा को राष्ट्रीय दूरस्थ शिक्षा विश्वविद्यालय में स्थानांतरित करने के लिए अधिकृत करता है। इस प्रबंधन की लागत प्रति छात्र प्रति कॉल 50,00 यूरो है।

    16. कक्षाओं के दौरान, मोबाइल फोन या किसी अन्य यांत्रिक या इलेक्ट्रॉनिक तत्व का उपयोग जो कक्षाओं के सामान्य विकास को बाधित करता है, स्पष्ट रूप से निषिद्ध है। इसके अलावा, रिकॉर्डिंग, साथ ही केंद्र में पढ़ाए जाने वाले सत्रों की वीडियो या ऑडियो का प्रसार, चाहे वह अकादमिक हो या केवल सांकेतिक, सख्त वर्जित है।

    17. जिस भवन में लुइस वाइव्स सोल स्टडी सेंटर स्थित है, वह इसके विशेष उपयोग के लिए नहीं है, बल्कि अन्य केंद्रों और कार्यालयों के साथ साझा किया जाता है। इस कारण से, छात्रों को सामान्य क्षेत्रों का सम्मान करने और खाली घंटों और ब्रेक के दौरान उनमें नहीं रहने के लिए कहा जाता है। केंद्र के फर्नीचर और फिक्स्चर विशेष प्रशिक्षण अभ्यास के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। छात्रों द्वारा इनका कोई भी अनुचित उपयोग, जिसके परिणामस्वरूप क्षति या टूट-फूट होती है, का वहन छात्र को स्वयं करना होगा।

    18. केंद्र अपने छात्रों को पाठ्येतर गतिविधियाँ (सांस्कृतिक दौरे, अवकाश गतिविधियाँ, संग्रहालय, आदि) करने की संभावना प्रदान करेगा। इन गतिविधियों के कार्यक्रम और कीमत के बारे में छात्रों को उनके विकास से पहले ही पर्याप्त रूप से सूचित कर दिया जाएगा। ये पाठ्येतर गतिविधियाँ स्थानों पर और ऐसी सामग्री के साथ की जाती हैं, जो इन्हें आयोजित करने वाले केंद्र के पेशेवरों के अनुभव के कारण, आम तौर पर इन्हें संचालित करने वाले छात्रों द्वारा अच्छी तरह से मूल्यवान होती हैं, लेकिन केंद्र, किसी भी मामले में, इसकी गारंटी नहीं देता है कि वे क्रियान्वित किया जाएगा। इनमें भाग लेने वाले विद्यार्थियों की इच्छाओं को पूरा किया जाएगा। इसी कारण से, केंद्र उन दुर्घटनाओं या व्यक्तिगत चोटों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो छात्र को संभावित रूप से भुगतनी पड़ सकती हैं या इस प्रकार की गतिविधियों के विकास के दौरान खोई, चोरी या क्षतिग्रस्त हुई व्यक्तिगत वस्तुओं के लिए जिम्मेदार नहीं है। इस प्रकार, छात्र ऊपर उल्लिखित किसी भी संभावित घटना के लिए केंद्र के खिलाफ किसी भी दावे को स्पष्ट रूप से माफ कर देता है। इसी तरह, केंद्र उपलब्धता और अन्य कारणों के आधार पर, पूर्व सूचना के बिना गतिविधियों की अपनी पेशकश को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। गतिविधि कार्यक्रम में संशोधन की स्थिति में, केंद्र समान विशेषताओं और लागत वाली गतिविधियों की पेशकश बनाए रखने का कार्य करता है।

    19. उन पाठ्यक्रमों में जिनमें पाठ्यक्रम का अधिग्रहण अनिवार्य है, उन्हें पंजीकरण की औपचारिकता के समय भुगतान किया जाएगा। पाठ्यक्रमों और सामग्रियों की कीमत पाठ्यक्रम के प्रकार, वर्ष के समय और छात्र द्वारा अनुबंधित शिक्षण घंटों की संख्या पर निर्भर करेगी। इन मामलों में, पाठ्यक्रम को कक्षाओं में पढ़ाए जाने के साथ ही वितरित किया जाएगा और उनका वितरण उपस्थिति पर सशर्त है। पाठ्यक्रम के वितरण की आवृत्ति प्रत्येक शिक्षक द्वारा निर्धारित की जाएगी, लेकिन, किसी भी स्थिति में, उन्हें पाठ्यक्रम के अंत से पहले पूरा वितरित किया जाएगा।

    20. छात्र केंद्र को केंद्र की वेबसाइट पर अपनी व्यक्तिगत छवि डालने के लिए अधिकृत करता है। यह प्राधिकरण किसी भी समय रद्द किया जा सकता है, केंद्र अपनी विश्वसनीय अधिसूचना से अधिकतम 30 दिनों की अवधि के भीतर आपकी छवि को उक्त वेबसाइट से हटाने के लिए बाध्य है।

    21. केंद्र ने अपनी रोकथाम, सुरक्षा और स्वास्थ्य योजना के तहत, महामारी, कारावास और केंद्र की गतिविधि से असंबंधित अन्य स्थितियों जैसी असाधारण स्थितियों के लिए कार्रवाई प्रोटोकॉल तैयार किए हैं। छात्र इन प्रोटोकॉल के संबंध में केंद्र के निर्देशों का समर्थन करने और उनका पालन करने के लिए सहमत है। उनके साथ, केंद्र व्यक्तिगत रूप से, मिश्रित या ऑनलाइन, दी जाने वाली सेवा की निरंतरता की गारंटी देता है। इन प्रोटोकॉल के आवेदन से छात्र के इस अनुबंध के अनिवार्य अनुपालन में कोई बदलाव नहीं आता है।

    22. पाठ्यक्रम बुक करने से पहले, छात्र को पाठ्यक्रम के सामान्य उपयोग के संबंध में अपनी सभी विशेष आवश्यकताओं के बारे में केंद्र को सूचित करना होगा, चाहे वह शारीरिक (विकलांगता, असहिष्णुता, आदि), मनोवैज्ञानिक (ध्यान अभाव विकार या अति सक्रियता) हो। , आदि), या कोई अन्य प्रकार।

    23. केंद्र मैड्रिड समुदाय के शिक्षा विभाग (https://www.educa2.madrid.org/) द्वारा प्रकाशित स्कूल कैलेंडर के अनुसार अपनी प्रशिक्षण गतिविधि विकसित करेगा।

    24. उन छात्रों के लिए जो निजी कक्षाओं का अनुबंध करते हैं: ऐसी स्थिति में जब छात्र किसी भी निर्धारित कक्षा में शामिल नहीं हो सकते हैं, उन्हें कम से कम 24 घंटे पहले कक्षा रद्द करने के केंद्र को विश्वसनीय रूप से सूचित करना होगा (एक ईमेल या कॉल पर्याप्त है)। अग्रिम। अन्यथा, कक्षा को पढ़ाया हुआ माना जाएगा और शुल्क लिया जाएगा।

    25. उन छात्रों के लिए जो संयुक्त रूप से निजी कक्षाओं का अनुबंध करते हैं: इनमें से किसी भी कक्षा में किसी भी छात्र की गैर-उपस्थिति से कीमत पर कोई छूट नहीं होगी।

    26. एकत्रित किये गये आँकड़ों के संबंध में जानकारी

    27. इच्छुक पार्टियों द्वारा प्रदान किए गए डेटा को एक या अधिक स्वचालित फ़ाइलों में शामिल किया जा सकता है जो व्यक्तिगत डेटा संरक्षण पर 15 दिसंबर के ऑर्गेनिक कानून 1999/13 के अनुसार सेंट्रो डी एस्टुडिओस लुइस वाइव्स एसएल के छात्रों का डेटाबेस बनाते हैं चरित्र (एलओपीडी)

    28. पेपर फ़ाइल और स्वचालित फ़ाइल (फ़ाइलें) जिनमें डेटा शामिल किया गया है, दोनों लुइस वाइव्स एसएल अध्ययन केंद्र के सचिवालय की जिम्मेदारी के तहत रहेंगी।

    29. प्राप्त जानकारी का उपयोग विशेष रूप से लुइस वाइव्स एसएल अध्ययन केंद्र के आंतरिक प्रबंधन के लिए किया जाएगा और किसी भी मामले में तीसरे पक्ष को प्रदान नहीं किया जाएगा।

    30. व्यक्तिगत डेटा को 1720 दिसंबर के रॉयल डिक्री 2007/21 द्वारा स्थापित सुरक्षा की डिग्री के साथ माना जाएगा, जो ऑर्गेनिक कानून 15/1999 के विकास के लिए विनियमों को मंजूरी देता है, जो सुरक्षा उपायों को स्थापित करता है। व्यक्तिगत डेटा वाली फ़ाइलों की सुरक्षा, और जानकारी की गोपनीयता और अखंडता की गारंटी के लिए आवश्यक सुरक्षा उपाय अपनाए जाएंगे।

    31. इच्छुक पार्टियां लुइस वाइव्स एसएल स्टडी सेंटर (मैड्रिड सी/एरेनल 18, प्रथम दाएं) के सचिवालय के समक्ष एलओपीडी द्वारा स्थापित की गई बातों के अनुपालन में पहुंच, सुधार, रद्दीकरण और विरोध के अपने अधिकारों का उपयोग कर सकती हैं।

    32. कंपनी की ओर से हम आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी को संसाधित करते हैं, ताकि आपको अनुरोधित सेवा प्रदान की जा सके और उसका बिल बनाया जा सके। प्रदान किया गया डेटा तब तक रखा जाएगा जब तक वाणिज्यिक संबंध कायम है, या कानूनी दायित्वों का पालन करने के लिए आवश्यक वर्षों तक रखा जाएगा। कानूनी बाध्यता वाले मामलों को छोड़कर डेटा तीसरे पक्ष को हस्तांतरित नहीं किया जाएगा। आपको इस बारे में जानकारी प्राप्त करने का अधिकार है कि क्या हमारी कंपनी आपके व्यक्तिगत डेटा को संसाधित कर रही है, और इसलिए आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंचने, गलत डेटा को सुधारने या जब डेटा आवश्यक नहीं रह जाता है तो उसे हटाने का अनुरोध करने का अधिकार है। इसी तरह, मैं आपसे अनुरोधित उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करने के लिए आपके प्राधिकरण का अनुरोध करता हूं।