xDestaque

1. Você deve pensar quanto tempo deseja ficar no país, os procedimentos são diferentes se você for ficar na Espanha por mais de 90 dias.
2. Se você é estudante, deve se informar sobre os estudos em que deseja se matricular. Deve saber se necessita de uma prova de acesso, como estudos universitários ou ciclos de formação de nível superior. Se este for o seu caso, você está muito interessado em ler isto.
3. Se você vai trabalhar, recomendamos que comece a procurar trabalho antes de viajar para a Espanha. Se você conseguir um emprego, o processo será muito mais fácil.
4. Planeje os primeiros meses, escolha uma cidade para morar e investigue o quão cara é a vida naquele local. Estude preços de aluguel, alimentação e serviços. 
5. Economize bastante antes de viajar, lembre-se que a moeda utilizada na Espanha é o euro. Isso pode fazer com que você perca poder de compra ao trocar moedas. Por exemplo, ao passar de soles para euros no caso do Peru.
6. Se a sua língua nativa não for o espanhol, recomendamos que você comece seus estudos de espanhol nos meses anteriores à sua vinda para a Espanha. Você também pode se inscrever em um curso de Espanhol imediatamente após chegar ao país.

Que documentação preciso para trabalhar ou estudar na Espanha como estrangeiro? Os passos a seguir, bem como a documentação necessária para imigrar para a Espanha, variam dependendo do país de origem. A principal distinção é feita entre países comunitários ou equivalentes (UE, Islândia, Noruega, Suíça e Liechtenstein) e países não comunitários, como o Irão ou Marrocos. 

Que procedimentos devo realizar antes de emigrar para Espanha?

Se você está pensando em se mudar para a Espanha você deve considerar algumas questões antes de vir.

Obtenha seu passaporte

Para entrar no país será necessário apresentar um passaporte válido durante a sua estadia na Espanha. Portanto, antes de viajar você deve certificar-se de que as datas são adequadas e renová-lo ou adquiri-lo caso expire em breve ou você não o tenha. Para obter o seu passaporte você deve ir à organização do seu país onde ele foi emitido. Geralmente, você pode marcar uma consulta ou encontrar informações para solicitar seu passaporte online. É o caso da Colômbia na página do Itamaraty, ou do Peru na plataforma do Estado peruano. Se por algum motivo você perder este documento ao entrar no país, deverá dirigir-se a um consulado onde lhe fornecerão passagem segura enquanto processam um novo passaporte.

Obtenha seu visto nacional para a Espanha 

O visto é um documento essencial para poder emigrar para Espanha caso não possua passaporte europeu ou espanhol. Para obtê-lo você deve marcar uma consulta no consulado espanhol do país onde reside e apresentar o pedido de visto junto com a documentação necessária. Como base, a documentação que quem deseja solicitar o visto deve apresentar é:

• Formulário de pedido de visto nacional preenchido para o visto que você deseja.
• Fotografia tamanho passaporte (26×32 mm) colorida e com fundo claro do seu rosto. É preferível evitar usar óculos ou roupas que escondam o rosto.
• Passaporte válido e atual (pelo menos 120 dias de validade restantes).
• Certidão de registo criminal emitida pelo país de origem ou países onde viveu nos últimos 5 anos. Deve ter menos de 3 meses.
• Documentação que comprove que você possui um seguro médico privado com permissão para operar na Espanha. Deve cobrir pelo menos 30000 mil euros, além de hospitalização e repatriamento.
• Prova de solvência financeira, especialmente com vistos de estudante ou de procura de emprego. 
• Atestado médico que comprove que não sofre de doença com graves repercussões na saúde pública (seguem-se as normas da OMS).
• Original e cópia da reserva da passagem aérea com a data estimada da viagem.

Você deve ter em mente que existem diferentes tipos de vistos. Cada um também exige documentação extra que você também deve apresentar no momento da inscrição. Por exemplo, num visto de estudo ser-lhe-á pedido um comprovativo de admissão aos estudos assinado pela direção do centro onde vai estudar (escola ou universidade). Se for trabalhar, também lhe pedirão o contrato de trabalho e a autorização inicial de residência e trabalho assinada pelo empregador e emitida pela Delegação Governamental correspondente. Além disso, caso a documentação não esteja em espanhol, deverá ser fornecida uma tradução oficial legalizada. Por outro lado, se um documento não for entregue por um órgão oficial, deve ser apostilado, geralmente utilizando a Apostila de Haia.

Depois de entregue toda a documentação juntamente com a candidatura, a resposta demorará entre 1 e 2 meses. Você deve ter em mente que eles podem solicitar documentação adicional e, em alguns casos, até mesmo chamá-lo para uma entrevista pessoal. Por exemplo, podem pedir-lhe um documento que indique onde irá viver nos dias seguintes à sua chegada a Espanha. Pode ser um contrato de aluguer, um convite de um familiar ou uma estadia num hotel ou residência superior a duas semanas.

É possível que você queira emigrar para a Espanha e seu visto seja negado, mesmo que você tenha fornecido todas as informações necessárias. Portanto, certifique-se de reservar sua viagem com antecedência suficiente para cancelar, se necessário. Se o seu visto for negado, você deve descobrir os motivos e passar pelo processo de solicitação novamente mais tarde, ou entrar com recurso se sua situação permitir.

Procedimentos que você deve realizar ao chegar na Espanha

Depois de entrar em território espanhol deverá terminar de legalizar a sua situação, para isso terá que realizar mais alguns passos.

Obtenha um local de residência

O local de residência pode ser um requisito na concessão do visto, por isso recomendamos que você o obtenha antes mesmo de partir para Espanha. No entanto, se não tiver familiares com quem possa viver ou contrato de arrendamento, pode optar por permanecer numa pensão durante as primeiras semanas após a sua chegada. Tenha em mente que, como mencionamos anteriormente, as reservas de hotéis ou pousadas devem ser superiores a duas semanas. 

Muitas pessoas que querem emigrar para Espanha pensam em Madrid ou Barcelona. Ao procurar uma casa para alugar, recomendamos evitar essas grandes cidades. Nestes locais os preços dos aluguéis são muito altos. No entanto, estas cidades estão bem ligadas a cidades próximas e vilas com preços mais baixos que se apresentam como boas alternativas. Se preferir a proximidade do centro destas cidades, pode optar por partilhar um apartamento, alugar um quarto ou viver numa residência se for estudante universitário.

Comunique o seu local de residência: registe-se no registo

Depois de encontrar o local onde vai residir regularmente, deverá notificar a autoridade competente. Neste caso será a Câmara Municipal do município onde se encontra o domicílio. Para tal deverá registar-se no Registo (registo), para o qual terá de apresentar a seguinte documentação:

• Você deverá preencher e apresentar o formulário de Inscrição Individual ou Coletiva. Em alguns locais é conhecida como folha de registo ou formulário de registo de residente.
• Fotocópia e original de um ou mais documentos que comprovem a utilização do domicílio. Por exemplo: contrato de compra e venda de casa, escritura de casa, contrato de arrendamento, faturas ou contratos de fornecimento.
• A autorização assinada pelo proprietário de um familiar ou amigo caso você vá morar com ele. Lembre-se que você deve ser o proprietário da casa para poder realizar o procedimento. Você deve incluir esta autorização no formulário de inscrição.
• Se você tem filhos menores, também precisará da fotocópia e do original dos passaportes e vistos ou documentos de identidade, além da caderneta de família.

Obtenha seu número de identificação de estrangeiro ou NIE

Este é o número de identificação pessoal atribuído a todos os nacionais de outros países que emigram para Espanha. É um número pessoal e intransferível que não expira ao ser obtido e só deixará de ser válido se você obtiver a nacionalidade espanhola. O NIE é necessário para poder realizar algumas atividades importantes em Espanha, como abrir uma conta bancária, inscrever-se na segurança social ou aceitar ofertas de emprego e, assim, obter um contrato de trabalho. Isto significa que se viajar para Espanha com um contrato de trabalho já assinado, durante o processo já terá obtido um NIE, bem como um número de inscrição na segurança social.

A solicitação do NIE é um procedimento que pode ser feito desde Espanha ou desde o seu país de residência. Portanto, em alguns casos você poderá completar esta etapa antes de emigrar para a Espanha. Se o fizer a partir do seu país, deverá dirigir-se ao consulado ou embaixada espanhola, pelo que terá que marcar uma consulta para apresentar o pedido e fornecer os documentos. Se, por outro lado, já se encontra em território espanhol, deverá apresentar o requerimento e a documentação à direção-geral da polícia. Para fazer isso, a maneira mais comum é ir até o delegacia geral de imigração mais próxima de você e solicitar agendamento para processamento e fornecimento de documentação. A principal documentação que você deve fornecer é:

• Formulário de solicitação de número de identidade de estrangeiro EX15 preenchido
• Formulário 790 código 012 e comprovante de pagamento da taxa associada.

Além disso, eles podem solicitar informações adicionais que você deveria ter preparado:

• Passaporte e cópia de todas as páginas. 
• Documento que comprova a entrada na Espanha, pode ser o carimbo do próprio passaporte ou a passagem aérea com a qual você viajou para o país.
• Certificado de registração.
• Documento que justifica porque você precisa de um NIE. Por exemplo, um visto de estudo, um pedido de emprego ou um contrato de depósito de um imóvel.
• Fotografias coloridas tamanho passaporte com fundo branco.

Depois de obter o NIE você poderá avançar em direção ao seu objetivo, a carteira de identidade de estrangeiro ou TIE.

Obtenha a carteira de identidade de estrangeiro ou TIE

A obtenção deste cartão é o último desafio que deve enfrentar quem pretende mudar-se para Espanha vindo de fora da União Europeia. Este documento representa a sua inscrição oficial no registo central de cidadãos estrangeiros e é obrigatório se pretende residir em Espanha por mais de seis meses. Ou seja, depois de informar às autoridades locais que irá residir em Espanha e nessa casa, deverá receber uma autorização a nível nacional. Lembre-se que você deve iniciar a solicitação do TIE durante o primeiro mês de sua estadia na Espanha, por isso deve marcar uma consulta o mais rápido possível. 

Para solicitar uma consulta você deve acessar o sede eletrônica do governo, selecione uma província e o procedimento “CORRIDA DE IMPRESSÕES DIGITAIS POLÍCIAS (EMISSÃO DE CARTÃO) E RENOVAÇÃO DE CARTÃO DE LONGA DURAÇÃO” se você for estudante ou trabalhador. Por outro lado, se for empresário deverá seleccionar o procedimento “EMISSÃO POLÍTICA DE CARTÕES CUJA AUTORIZAÇÃO É RESOLVIDA PELA DIRECÇÃO GERAL DE MIGRAÇÃO”. Depois de marcada a consulta, você deverá comparecer pessoalmente ao setor de documentação da polícia nacional da província onde reside. Esta unidade geralmente está no escritório de estrangeiros ou escritório de imigração, ou em delegacias com área designada para isso. A documentação que lhe poderá ser exigida no dia da consulta, e que portanto deverá apresentar, é:

• Recibo de consulta
• Formulário de pagamento de taxas 709 (código 012) [link rel='nofollow'] preenchido e impresso.
• Comprovante bancário de pagamento da taxa 709, que deverá ser paga antes da data da consulta.
• Preenchimento do formulário EX17 (estudantes e trabalhadores) ou formulário Mi-TIE (investidores, empreendedores, nômades digitais, profissionais altamente qualificados ou pesquisadores).
• Pedido de certificado de registro.
• Fotografia recente, colorida, tamanho passaporte, com fundo claro ou branco.
• Visto ou cópia da resolução administrativa onde é concedida a residência.

O tempo para obtenção do TIE é de aproximadamente 45 dias, durante esse período você terá um recibo que lhe permitirá fazer alguns trâmites e retirá-lo no local designado.

Obtenha seu número de segurança social 

Essa etapa não será necessária se você já tiver emprego ou se não for trabalhar, como estudante em período integral, desde que não faça estágio. O número de Segurança Social (NUSS ou SSN) permitir-lhe-á trabalhar em Espanha e receber subsídios, benefícios ou pensões, bem como ter acesso a cuidados de saúde públicos. Se se mudar para Espanha como cidadão da União Europeia e assimilado, poderá obtê-lo directamente numa repartição da Fazenda Geral da Segurança Social ou através de seu site. Você precisará fornecer as seguintes informações:

• Fotocópia e original do seu passaporte
• Certificado de registração
• Original e fotocópia do seu TIE
• Um endereço de e-mail funcional
• Uma fotografia tamanho passaporte
• Modelo TA.1 Formulário de adesão/Número de segurança social preenchido em letras maiúsculas e impresso.

Tenha em atenção que se já trabalha com contrato legal, o seu registo na Segurança Social terá sido processado pela sua entidade patronal. Você pode revisá-lo no site da Fazenda Geral da Previdência Social.

Considerações finais para quem deseja emigrar para Espanha

Por fim, acrescentamos alguns conselhos e informações extras para tornar a sua experiência com os procedimentos mais suportável.

• Documentos que não estejam em espanhol deverão ser acompanhados de tradução juramentada e legalizada. Para isso, será utilizada a Apostila de Haia. Se você vem de um país que não é signatário da Convenção de Haia, precisará de legalização através dos canais diplomáticos. Para fazer isso você deve entrar em contato com o órgão governamental competente.
• Os menores precisarão de autorização dos pais para obter o visto. Da mesma forma, será necessária a presença dos pais na solicitação do NIE, além de sua documentação e da caderneta de família. No caso de divórcio, poderá ser solicitada cópia da sentença para algum procedimento e autorização de ambos os pais em caso de guarda compartilhada.
• Se você for estudante, não precisará de um número de seguro social, a menos que queira trabalhar. No entanto, você deve saber que o visto de estudo implica que você deve poder garantir esses estudos em tempo integral. Portanto, você terá que fornecer evidências que indiquem que o trabalho e os estudos são compatíveis. Além disso, o trabalho não pode constituir o seu principal meio de sustento económico.
• Quem viaja para a Espanha com visto de estudante pode solicitar visto de acompanhante para os pais ou companheiro. Porém, a condição de acompanhante o impede de trabalhar durante a estadia. Portanto, você deve demonstrar que possui meios financeiros suficientes para ambos.
• Para comprovar meios financeiros suficientes, será exigido contrato de trabalho no caso de trabalhador assalariado, inscrição na conservatória do registo comercial da sua empresa no caso de trabalhadores independentes e empresários, ou declaração de responsabilidade e histórico de rendimentos do último meses numa conta bancária acessível à pessoa, caso seja estudante ou desempregada. Você deve ter em mente que a renda de cada mês deve ser superior ao IPREM daquele momento.

Agora você já sabe quais são os principais procedimentos que deve realizar para poder emigrar para a Espanha. Do Centro de Estudos Luis Vives esperamos que este guia sirva de orientação e lembramos que se você deseja acessar o sistema educacional espanhol estamos à sua disposição para ajudá-lo. Mais de 25 anos de experiência nos apoiam!