Kukubalika na kutiwa saini kwa mkataba wa utafiti

Asante sana kwa kujiandikisha katika Kituo cha Utafiti cha Luis Vives. Ili kurasimisha usajili wako, tunahitaji ukubali masharti ya mkataba wa utafiti ambao utapata hapa chini, na kuutia saini. Mara baada ya kufanya hivyo, mkataba uliosainiwa utafika kwa anwani ya barua pepe uliyoonyesha kwenye fomu.





    Iwapo huna umri wa kisheria, weka hapa chini maelezo ya baba wa mwanafunzi, mama au mlezi wa kisheria, ambaye ndiye atakayetia sahihi na kukubali masharti ya mkataba kwa niaba yako.


    MASHARTI YA JUMLA YA MKATABA ULIOSAINIWA NA KITUO CHA MASOMO CHA LUIS VIVES

    1. Mwanafunzi atafanya malipo ya kila malipo ya kila mwezi mapema kati ya tarehe 1 na 5 ya kila mwezi (au siku inayofuata ya kazi ikiwa tarehe 5 ni likizo). Katika kesi ya kutolipa, ufikiaji wa madarasa hautaruhusiwa baada ya kipindi hiki. Kukosa kuhudhuria kozi, au kughairiwa kwake na mwanafunzi, haimaanishi kurejeshwa kwa kiasi chochote cha mwezi wa sasa. Gharama ya malipo ya kila mwezi haitegemei idadi ya siku za shule. Mafundisho yanayotolewa na Centro de Estudios Luis Vives (hapa, "Kituo") hayana VAT kwa mujibu wa Sheria ya 37/1992. Kozi za Kituo hiki zina tarehe ya mwisho iliyofafanuliwa, kwa ujumla, na majaribio ya bila malipo yaliyotayarishwa na wanafunzi. Wanafunzi wanajulishwa tarehe hii kupitia vyombo mbalimbali vya habari vya Kituo hicho. Usajili wa wanafunzi unasasishwa kiotomatiki kila mwezi (au katika sehemu za wiki 4, kwa kozi fulani), ili kuhakikisha uhifadhi wa nafasi zao darasani. Kwa hivyo, kwa kughairi usajili, wanafunzi lazima waarifu kughairi kupitia barua pepe angalau siku 15 kabla ya mwezi unaofuata. Vinginevyo, mwanafunzi atalazimika kulipa malipo ya kila mwezi yafuatayo.

    2. Vyeti vya usajili ambavyo utoaji wake umeombwa kutoka kwa Kituo cha Utafiti cha Luis Vives vitafanywa tu kwa malipo ya kila mwezi ambayo tayari yamelipwa. Ikiwa cheti kuhusu kozi kinaombwa mapema, sehemu ya ada ya kozi lazima ilipwe, iliyokubaliwa hapo awali kati ya Kituo na mwanafunzi. Sehemu hii ya malipo itajumuisha amana, na itasalia chini ya ulinzi wa Kituo hadi mwanafunzi amalize kozi. Amana iliyotajwa itarejeshwa kamili kwa mwanafunzi, mara tu kipindi hiki kitakapomalizika, mradi tu mkataba huu umekamilika, na malipo yote ya kila mwezi yaliyomo yamelipwa, ndani ya muda ulioonyeshwa kwenye cheti cha masomo.

    3. Vyeti vya mahudhurio na mafanikio vilivyotolewa na Kituo, muhimu kwa usimamizi wa upanuzi wa visa, maombi ya NIE na taratibu zingine na Utawala wa Umma wa Uhispania, vitatolewa tu ikiwa mwanafunzi atahudhuria angalau 85%. .

    4. Sera ya kughairi na kurejesha. Katika tukio ambalo mwanafunzi anataka kufuta usajili wake katika kozi:

      1. Ikiwa kughairiwa huko kutatokea ndani ya muda sawa na au zaidi ya siku 15 za kalenda kabla ya kuanza kwa kozi, Kituo kinahifadhi haki ya kubadilisha usajili wako hadi kozi mtandaoni. Mwanafunzi anakubali uwezo wa Kituo cha kutoa kozi katika hali ya mtandaoni, na kwamba hali hiyo ni sawa na kozi ya ana kwa ana, ikijumuisha nyenzo zote zinazohitajika ili kupata yaliyomo. Hata hivyo, kutokana na tofauti kati ya mafunzo ya ana kwa ana na ya mtandaoni, Kituo kimejitolea kuhakikisha unyambulishaji wa kutosha wa ujuzi ulioratibiwa kwa ajili ya mwanafunzi kupitia ufundishaji mtandaoni, hata kama hii itahusisha nyongeza katika muda wa kozi. Baada ya tathmini na kwa mujibu wa vigezo vya Kituo chenyewe, katika tukio ambalo mwanafunzi hawezi kupewa kozi ya mtandaoni inayofaa mahitaji yao ya kujifunza, Kituo kitamrudishia mwanafunzi kiasi ambacho amelipa kwa mkataba, akibakiza euro 200 tu. kama malipo ya ada ya usajili, ambayo gharama zote zinazotokana na usimamizi zitaongezwa (ada za benki, gharama za kutuma barua, n.k.).

      2. Iwapo kughairiwa huko kutatokea ndani ya kipindi cha chini ya siku 15 za kalenda tangu mwanzo wa kozi, au mara baada ya kozi kuanza, Kituo hakitarejesha kiasi chochote kwa mwanafunzi.

    5. Sera ya kughairi na kurejesha pesa kwa wanafunzi ambao wameomba na kupokea nakala. Ikiwa mwanafunzi ameomba cheti cha masomo, ili kuwasilisha kwa Ubalozi wa Uhispania au Ubalozi katika nchi yao, au mashirika mengine rasmi, kupata visa au kadi ya makazi, pamoja na faida zingine ambazo zinaweza kupatikana kupitia hii. cheti, unaweza kufaidika kutokana na kughairiwa na masharti ya kurejesha yaliyoonyeshwa katika kifungu cha 4, ikiwa tu utawasilisha hati rasmi za Ubalozi wa Uhispania au Ubalozi wa nchi yako (au shirika rasmi linalolingana), pamoja na tarehe, saini na muhuri. , ambapo kunyimwa visa (au huduma inayolingana) imeonyeshwa wazi, au kukataa kwa mwanafunzi ombi la visa iliyosemwa (au huduma inayolingana) inakubaliwa. Tarehe ya kuanza kwa kozi itazingatiwa kuwa tarehe iliyofafanuliwa katika cheti cha masomo kilichotolewa. Muda wa juu wa kuwasilisha nyaraka rasmi zinazohitajika ni siku 30 kutoka tarehe ya taarifa ya kughairi kozi.

    6. Katika tukio ambalo jibu la azimio la visa kutoka kwa Ubalozi au Ubalozi limechelewa, mwanafunzi lazima ajulishe shule juu ya kuchelewa au kutowezekana kufanya miadi katika ubalozi angalau siku 15 kabla ya kuanza kwa kozi. Katika kesi hii pekee, Kituo kinaweza kurekebisha tarehe za kukamilika kwa kozi katika cheti bila gharama yoyote.
    7. Marekebisho ya usajili (kughairiwa au marekebisho ya masomo, bila kughairiwa kwa kozi) ambayo mwanafunzi anataka kufanya lazima yaombwe kwenye sekretarieti ya Kituo. Katika siku 15 za kwanza baada ya mwanafunzi kujiunga na kozi, watakuwa bila malipo. Baada ya kumalizika kwa muda huu, kila marekebisho ya usajili yatakuwa na gharama ya euro 50,00.

    8. Ukosefu wa mahudhurio au wakati, hata ikiwa ni sawa, haimaanishi aina yoyote ya punguzo kwa bei ya kozi. Uhifadhi wa wakati kamili utahitajika wakati wa kuingia darasani. Wanafunzi ambao, kwa sababu yoyote ile, hufika Kituoni baada ya darasa kuanza, hawataweza kujiunga nalo.

    9. Mwanafunzi na/au mwakilishi wake wa kisheria wanajitolea kusaidia Kituo na walimu wake ili kuboresha tabia ya mwanafunzi na ufaulu bora wa shule.

    10. Kwa mujibu wa mahitaji ya makubaliano ya elimu na mafunzo yasiyodhibitiwa, Kituo kimechukua bima ya dhima ya kitaalamu ya dhima ya kiraia kwa wafanyakazi wake wote. Kwa vyovyote vile, Kituo hakiwajibikii ajali au majeraha ya kibinafsi ambayo mwanafunzi anaweza kuyapata au kwa kupotea, kuibiwa au kuharibiwa vitu vya kibinafsi ambavyo havijawekwa kwenye sekretarieti ya Kituo.

    11. Kituo kinasalia na haki ya kuzuia kwa muda au hata kidhahiri ufikiaji wa vifaa vyake kwa mwanafunzi yeyote ambaye atashindwa kuzingatia sheria hizi au kubadilisha uhusiano wa kuishi pamoja katika Kituo. Katika kesi ya kufukuzwa kwa muda au kudumu, Kituo kitamrudishia mwanafunzi 100% ya sehemu ya sawia ya kiasi kilicholipwa ambacho hakijatumika.

    12. Ratiba zilizowekwa kwa kila kozi zimeundwa kukidhi mahitaji ya wanafunzi. Kituo kinahifadhi haki ya kurekebisha ratiba hizi, bila kuathiri mahitaji ya wanafunzi. Kituo kinahakikisha kwamba mabadiliko ya ratiba yatawasilishwa kwa njia ya kuaminika kwa muda usiopungua saa 48. Kwa hali yoyote, imehakikishiwa kuwa silabasi nzima itaelezewa kabla ya mwisho wa kozi.

    13. Kwa mujibu wa sheria, sigara ni marufuku kabisa ndani ya jengo.

    14. Taarifa na usajili ambao mwanafunzi anapaswa kurasimisha ili kufanya majaribio au mitihani rasmi itafanywa na mwanafunzi mwenyewe. Sekretarieti ya Kituo itafahamisha, kupitia njia zake mbalimbali za utangazaji, kuhusu simu ambazo zina maslahi kwa wanafunzi wake, huduma hii ya habari ikiwa ni kwa hisani ya Kituo, hivyo makosa au makosa yoyote yasiyotakikana yanayoweza kutokea. madai ya wanafunzi.

    15. Kwa wanafunzi wa kigeni walio na diploma halali ya shule ya sekondari ya kigeni: mwanafunzi anaidhinisha Kituo cha kuhamisha data yake ya kibinafsi kwa Chuo Kikuu cha Taifa cha Elimu ya Umbali, kwa ajili ya usimamizi wa kikundi cha kupata sifa na kuchukua Mtihani wa Upatikanaji wa Chuo Kikuu. Gharama ya usimamizi huu ni euro 50,00 kwa kila mwanafunzi kwa simu.

    16. Wakati wa madarasa, matumizi ya simu za mkononi au kipengele kingine chochote cha mitambo au elektroniki ambacho kinasumbua maendeleo ya kawaida ya madarasa ni marufuku wazi. Kwa kuongezea, kurekodi, pamoja na usambazaji wa video au sauti za vipindi vinavyofundishwa katika kituo hicho, kiwe cha kitaaluma au kwa dalili tu, ni marufuku kabisa.

    17. Jengo ambalo Kituo cha Utafiti cha Luis Vives Sol kinapatikana sio kwa matumizi yake ya kipekee, lakini inashirikiwa na vituo na ofisi zingine. Kwa sababu hii, wanafunzi wanaombwa kuheshimu maeneo ya kawaida na sio kubaki ndani yao wakati wa saa za bure na mapumziko. Samani na vifaa vya Kituo vimeundwa kwa ajili ya mazoezi ya kipekee ya mafunzo. Matumizi yoyote yasiyofaa kwao na wanafunzi, ambayo husababisha uharibifu au kuvunjika, itachukuliwa na mwanafunzi wenyewe.

    18. Kituo kitawapa wanafunzi wake uwezekano wa kufanya shughuli za ziada (ziara za kitamaduni, shughuli za burudani, makumbusho, nk). Mpango na bei ya shughuli hizi itawasilishwa kwa wanafunzi mapema kabla ya maendeleo yao. Shughuli hizi za ziada hufanywa katika maeneo na yaliyomo ambayo, kwa sababu ya uzoefu wa wataalamu wa Kituo wanaozipanga, kwa ujumla huthaminiwa sana na wanafunzi wanaozifanya, lakini Kituo hakihakikishii kwa hali yoyote kwamba wanafanya. yatatekelezwa.kukidhi matakwa ya wanafunzi wanaoshiriki. Kwa sababu hii hiyo, Kituo hakiwajibikii ajali au majeraha ya kibinafsi ambayo mwanafunzi anaweza kupata au kwa vitu vya kibinafsi vilivyopotea, kuibiwa au kuharibiwa wakati wa kuendeleza aina hii ya shughuli. Kwa hivyo, mwanafunzi anaachilia wazi madai yoyote dhidi ya Kituo kwa matukio yoyote yanayoweza kutokea yaliyotajwa hapo juu. Vile vile, Kituo kinahifadhi haki ya kurekebisha toleo lake la shughuli, bila taarifa ya awali, kulingana na upatikanaji na sababu zingine. Katika tukio la marekebisho ya mpango wa shughuli, Kituo kinajitolea kudumisha toleo la shughuli zilizo na sifa na gharama sawa.

    19. Katika kozi hizo ambazo upatikanaji wa silabasi ni lazima, watalipwa wakati wa kurasimisha usajili. Bei ya kozi na nyenzo itategemea aina ya kozi, wakati wa mwaka na idadi ya saa za kufundisha zilizowekwa na mwanafunzi. Katika hali hizi, silabasi itatolewa kadri madarasa yanavyofundishwa na utoaji wao unategemea mahudhurio. Mzunguko wa utoaji wa silabasi utatambuliwa na kila mwalimu, lakini, kwa hali yoyote, watatolewa kwa ukamilifu kabla ya mwisho wa kozi.

    20. Mwanafunzi anaidhinisha Kituo kuweka picha yake ya kibinafsi kwenye tovuti ya kituo hicho. Uidhinishaji huu unaweza kubatilishwa wakati wowote, na Kituo kikilazimika kuondoa picha yako kutoka kwa tovuti iliyotajwa ndani ya muda usiozidi siku 30 kutoka kwa arifa yake ya kuaminika.

    21. Kituo kimebuni, ndani ya mpango wake wa kinga, usalama na afya, itifaki za utekelezaji kwa hali za kipekee, kama vile magonjwa ya milipuko, vizuizi na hali zingine zisizohusiana na shughuli za Kituo. Mwanafunzi anakubali kuunga mkono na kufuata maagizo ya Kituo kuhusiana na itifaki hizi. Pamoja nao, Kituo kinahakikisha mwendelezo wa huduma inayotolewa, ana kwa ana, iliyochanganywa au mtandaoni. Utumiaji wa itifaki hizi haubadilishi utiifu wa lazima wa mwanafunzi na mkataba huu.

    22. Kabla ya kuweka nafasi ya kozi, mwanafunzi lazima aarifu Kituo cha mahitaji yote maalum ambayo anaweza kuwa nayo kuhusiana na matumizi ya kawaida ya kozi, iwe ya kimwili (ulemavu, kutovumilia, nk), kisaikolojia (matatizo ya nakisi ya usikivu au mkazo mkubwa. , nk), au aina nyingine yoyote.

    23. Kituo kitaendeleza shughuli zake za mafunzo kwa mujibu wa kalenda ya shule iliyochapishwa na Idara ya Elimu ya Jumuiya ya Madrid (https://www.educa2.madrid.org/)

    24. Kwa wanafunzi walio na mkataba wa madarasa ya kibinafsi: katika tukio ambalo mwanafunzi hawezi kuhudhuria madarasa yoyote yaliyopangwa, lazima awajulishe kwa uhakika (barua pepe au simu inatosha) katikati ya kughairiwa kwa darasa, angalau saa 24 kabla. mapema. Vinginevyo, darasa litazingatiwa kufundishwa na litatozwa.

    25. Kwa wanafunzi wanaopata kandarasi ya pamoja ya madarasa ya kibinafsi: kutohudhuria kwa mwanafunzi yeyote kati ya madarasa haya hakutamaanisha punguzo lolote kwenye bei.

    26. TAARIFA KUHUSU TAKWIMU ZILIZOSANWA

    27. Data iliyotolewa na wahusika inaweza kujumuishwa katika faili moja au zaidi za kiotomatiki ambazo zinajumuisha hifadhidata ya wanafunzi wa Centro de Estudios Luis Vives SL, kwa mujibu wa Sheria ya Kikaboni ya 15/1999, ya Desemba 13, kuhusu Ulinzi wa Data. Tabia (LOPD)

    28. Faili za karatasi na faili otomatiki ambamo data imejumuishwa zitasalia chini ya jukumu la Sekretarieti ya Kituo cha Utafiti cha Luis Vives SL.

    29. Taarifa iliyopatikana itatumika PEKEE kwa usimamizi wa ndani wa Kituo cha Utafiti cha Luis Vives SL na haitatolewa kwa vyovyote vile kwa wahusika wengine.

    30. Data ya kibinafsi itashughulikiwa kwa kiwango cha ulinzi kilichoanzishwa na Royal Decree 1720/2007, ya Desemba 21, ambayo inaidhinisha Kanuni za uundaji wa Sheria ya Kikaboni ya 15/1999, ambayo huweka hatua za usalama. usalama wa faili zilizo na data ya kibinafsi, na hatua muhimu za usalama zitachukuliwa ili kuhakikisha usiri na uadilifu wa habari.

    31. Wahusika wanaovutiwa wanaweza kutumia haki zao za kufikia, kurekebisha, kughairi na kupinga, kwa kufuata kile kilichoanzishwa na LOPD, mbele ya Sekretarieti ya Kituo cha Utafiti cha Luis Vives SL (Madrid. C/Arenal 18, 1st kulia).

    32. Kwa niaba ya kampuni tunachakata maelezo unayotupatia, ili kukupa huduma uliyoombwa na kuitoza. Data iliyotolewa itahifadhiwa mradi tu uhusiano wa kibiashara udumishwe, au kwa miaka inayohitajika ili kutii majukumu ya kisheria. Data haitahamishwa kwa wahusika wengine isipokuwa katika hali ambapo kuna wajibu wa kisheria. Una haki ya kupata taarifa kuhusu kama kampuni yetu inachakata data yako ya kibinafsi, na kwa hiyo una haki ya kufikia data yako ya kibinafsi, kurekebisha data isiyo sahihi au kuomba kufutwa kwake wakati data haihitajiki tena. Vile vile, ninaomba uidhinishaji wako ili kukupa bidhaa na huduma zinazohusiana na zilizoombwa.