Прийняття та підписання контракту на навчання

Щиро дякуємо за реєстрацію в Luis Vives Study Center. Щоб офіційно оформити вашу реєстрацію, ви повинні прийняти умови контракту на навчання, який ви знайдете нижче, і підписати його. Після того як ви це зробите, підписаний договір надійде на електронну адресу, яку ви вкажете у формі.





    Якщо ви не досягли повноліття, введіть нижче інформацію про батька, матір або законного опікуна студента, який буде підписувати та приймати умови контракту від вашого імені.


    ЗАГАЛЬНІ УМОВИ КОНТРАКТУ, ПІДПИСАНОГО З НАВЧАЛЬНИМ ЦЕНТРОМ LUIS VIVES

    1. Студент сплачуватиме кожен місячний платіж наперед між 1 і 5 числом кожного місяця (або наступного робочого дня, якщо 5 число є вихідним). У разі несплати після закінчення цього періоду доступ до занять буде закритий. Невідвідування курсу або його скасування студентом не передбачає повернення будь-якої суми, що належить до поточного місяця. Вартість місячної плати не залежить від кількості навчальних днів. Навчання, яке пропонує Centro de Estudios Luis Vives (надалі «Центр»), звільняється від ПДВ відповідно до Закону 37/1992. Курси Центру мають дату закінчення, яка визначається, як правило, безкоштовними тестами, підготовленими студентами. Студенти інформуються про цю дату через різні ЗМІ Центру. Реєстрація студентів автоматично поновлюється щомісяця (або через 4 тижні для певних курсів), щоб гарантувати резервування місця в аудиторіях. Тому для скасування реєстрації студенти повинні повідомити про скасування електронною поштою принаймні за 15 днів до наступного місяця. В іншому випадку студент буде зобов'язаний сплачувати наступний щомісячний платіж.

    2. Реєстраційні свідоцтва, видача яких вимагається від Навчального центру Луїса Вівеса, будуть зроблені лише на основі вже сплачених щомісячних платежів. Якщо сертифікат про курс запитується заздалегідь, необхідно сплатити частину вартості курсу, попередньо узгоджену між Центром і студентом. Ця частина платежу становитиме депозит і залишатиметься на зберіганні Центру, доки студент не завершить курс. Вищезазначений депозит буде повернуто студенту в повному обсязі після закінчення цього періоду, за умови виконання цього договору та сплати всіх щомісячних платежів протягом періоду, зазначеного в сертифікаті про навчання.

    3. Сертифікати про відвідування та досягнення, видані Центром, необхідні для управління продовженням візи, NIE та іншими процедурами в іспанській державній адміністрації, будуть видані лише у випадку, якщо студент відвідує принаймні 85% занять за контрактом. .

    4. Політика скасування та повернення. У випадку, якщо студент бажає скасувати реєстрацію на курс:

      1. Якщо зазначене скасування відбувається протягом періоду, що дорівнює або перевищує 15 календарних днів до початку курсу, Центр залишає за собою право змінити вашу реєстрацію на онлайн-курс. Студент визнає повноваження Центру надавати курс в онлайн-режимі, і цей режим подібний до очного курсу, включаючи всі ресурси, необхідні для засвоєння змісту. Однак через різницю між очним навчанням та онлайн-навчанням Центр зобов’язується гарантувати адекватне засвоєння знань, запрограмованих для студента через онлайн-викладання, навіть якщо це тягне за собою подовження тривалості курсу. Після оцінки та відповідно до критеріїв самого Центру, у випадку, якщо студенту не можна запропонувати онлайн-курс, який відповідає його навчальним потребам, Центр поверне студенту суму, яку він заплатив за контракт, зберігаючи лише 200 євро реєстраційний збір, до якого будуть додані всі витрати, пов’язані з управлінням (банківські збори, поштові витрати тощо).

      2. Якщо зазначене скасування відбувається протягом періоду менше ніж 15 календарних днів від початку курсу або після початку курсу, Центр не відшкодовує жодної суми студенту.

    5. Політика скасування та повернення коштів для студентів, які замовили та отримали транскрипт. Якщо студент подав запит на сертифікат про навчання, щоб надати його консульству чи посольству Іспанії у своїй країні чи іншим офіційним організаціям для отримання візи чи карти проживання, а також інших переваг, які можна отримати завдяки цьому сертифікації, ви можете скористатися умовами скасування та повернення, відображеними в статті 4, лише у випадку, якщо ви надасте офіційну документацію іспанського консульства або посольства вашої країни (або відповідного офіційного органу) з датою, підписом і печаткою. , в якому прямо вказано про відмову у наданні візи (або відповідної послуги) або приймається відмова студента від заяви на отримання зазначеної візи (або відповідної послуги). Датою початку курсу буде вважатися дата, зазначена у виданому сертифікаті про навчання. Максимальний термін подання необхідної офіційної документації становить 30 днів з дати повідомлення про скасування курсу.

    6. У разі затримки відповіді на отримання візи від посольства чи консульства, студент повинен повідомити школу про затримку або неможливість домовитися про зустріч у консульстві принаймні за 15 днів до початку курсу. Тільки в цьому випадку Центр може безкоштовно змінити дати закінчення курсу в сертифікаті.
    7. Реєстраційні зміни (скасування або зміна предметів, без скасування курсу), які студент бажає внести, потрібно запитувати в секретаріаті Центру. Протягом перших 15 днів після того, як студент приєднається до курсу, він буде вільним. Після закінчення цього періоду кожна зміна реєстрації матиме вартість 50,00 євро.

    8. Відсутність відвідування або непунктуальність, навіть якщо це виправдано, не передбачає жодної знижки на ціну курсу. Повна пунктуальність буде потрібна під час входу в клас. Учні, які з будь-яких причин прибули до Центру після початку заняття, не зможуть до нього приєднатися.

    9. Учень та/або його законний представник зобов’язуються підтримувати Центр та його вчителів для покращення поведінки учня та підвищення успішності у школі.

    10. Відповідно до вимог договору про нерегульовану освіту та навчання Центр уклав договір страхування професійної цивільної відповідальності всіх своїх працівників. У будь-якому випадку Центр не несе відповідальності за нещасні випадки чи тілесні ушкодження, які потенційно може отримати студент, або за втрачені, вкрадені чи пошкоджені особисті речі, які не були збережені в секретаріаті Центру.

    11. Центр залишає за собою право тимчасово або навіть остаточно заборонити доступ до своїх приміщень будь-якому студенту, який не дотримується цих правил або змінює відносини співіснування в Центрі. У разі тимчасового або постійного відрахування Центр повертає студенту 100% пропорційної частини сплаченої суми, яка не була використана.

    12. Розклади, встановлені для кожного з курсів, розроблені таким чином, щоб задовольнити потреби студентів. Центр залишає за собою право змінювати ці розклади без шкоди для потреб студентів. Центр гарантує, що зміни розкладу будуть надійно повідомлені протягом мінімум 48 годин. У будь-якому випадку, гарантовано, що весь навчальний план буде пояснено до кінця курсу.

    13. Відповідно до закону, палити всередині будівлі категорично заборонено.

    14. Інформація та реєстрація, яку студент повинен офіційно оформити для складання офіційних тестів або іспитів, будуть зроблені студентом самостійно. Секретаріат Центру інформуватиме через свої різні канали розповсюдження про дзвінки, які цікавлять його студентів, ця інформаційна служба є просто люб’язністю Центру, тому будь-які небажані помилки чи упущення, які можуть виникнути, не можуть бути предметом вимога студентів.

    15. Для іноземних студентів з дійсним іноземним атестатом про середню освіту: студент уповноважує Центр передавати його або її персональні дані до Національного університету дистанційної освіти для управління групою отримання атестату та проходження тесту на доступ до університету. Вартість цього менеджменту становить 50,00 євро на студента за дзвінок.

    16. Під час занять категорично забороняється використання мобільних телефонів або будь-яких інших механічних чи електронних елементів, які заважають нормальному розвитку занять. Крім того, суворо заборонено записувати, а також розповсюджувати відео чи аудіо сесій, що проводяться в центрі, будь то академічні чи просто орієнтовні.

    17. Будівля, в якій розташований навчальний центр Луїса Вівеса Сола, не призначена для його ексклюзивного використання, а використовується спільно з іншими центрами та офісами. З цієї причини студентів просять поважати місця загального користування та не залишатися в них під час вільних годин та перерв. Меблі та сантехніка Центру призначена виключно для проведення тренувань. Будь-яке неналежне використання учнями, що призвело до пошкодження або поломки, несе сам учень.

    18. Центр запропонує своїм студентам можливість проводити позакласні заходи (культурні відвідування, дозвілля, музеї тощо). Програма та вартість цих заходів будуть повідомлені студентам задовго до їхнього розвитку. Ці позакласні заходи проводяться в таких місцях і за змістом, який, завдяки досвіду фахівців Центру, які їх організовують, загалом добре оцінюють студенти, які їх проводять, але Центр ні в якому разі не гарантує, що вони здійснюватимуться.задовольнити побажання студентів, які в них беруть участь. З цієї ж причини Центр не несе відповідальності за нещасні випадки чи тілесні ушкодження, які потенційно може отримати учень, або за особисті речі, втрачені, викрадені чи пошкоджені під час розвитку цього виду діяльності. Таким чином, студент чітко відмовляється від будь-яких претензій до Центру щодо будь-яких можливих випадків, згаданих вище. Так само Центр залишає за собою право змінювати свою пропозицію діяльності без попереднього повідомлення залежно від наявності та інших причин. У разі зміни програми діяльності Центр зобов’язується підтримувати пропозицію заходів із подібними характеристиками та вартістю.

    19. На тих курсах, на яких отримання навчальних програм є обов’язковим, вони будуть оплачуватися під час офіційної реєстрації. Ціна курсів і матеріалів залежатиме від типу курсу, пори року та кількості навчальних годин, які укладає студент. У цих випадках навчальні плани викладатимуться під час навчання, і їхнє виконання залежить від відвідуваності. Періодичність здачі конспектів визначатиме кожен викладач, але, в будь-якому випадку, вони будуть здані повністю до закінчення курсу.

    20. Студент дозволяє Центру розмістити його або її особисте зображення на веб-сайті центру. Цей дозвіл може бути відкликаний у будь-який час, при цьому Центр зобов’язаний видалити ваше зображення із зазначеного веб-сайту протягом максимум 30 днів з моменту отримання надійного повідомлення.

    21. Центр розробив у своєму плані профілактики, безпеки та охорони здоров’я протоколи дій для виняткових ситуацій, таких як пандемії, ув’язнення та інші умови, не пов’язані з діяльністю Центру. Студент погоджується підтримувати та виконувати інструкції Центру щодо цих протоколів. З ними Центр гарантує безперервність надання послуг, які пропонуються особисто, змішано або онлайн. Застосування цих протоколів не змінює обов'язкове дотримання студентом цього контракту.

    22. Перед бронюванням курсу студент повинен повідомити Центр про всі особливі потреби, які він чи вона можуть мати у зв’язку з нормальним використанням курсу, будь то фізичні (вади, непереносимість тощо), психологічні (розлади дефіциту уваги або гіперактивність). тощо), або будь-якого іншого типу.

    23. Центр розвиватиме свою навчальну діяльність відповідно до шкільного календаря, опублікованого Департаментом освіти громади Мадрида (https://www.educa2.madrid.org/)

    24. Для студентів, які замовляють приватні заняття: у випадку, якщо студент не може відвідати будь-яке із запланованих занять, він повинен надійно повідомити (достатньо електронної пошти або дзвінка) центр про скасування заняття принаймні за 24 години. заздалегідь. В іншому випадку заняття вважатиметься проведеним і буде стягнуто плату.

    25. Для студентів, які спільно підписують приватні заняття: невідвідування будь-яким із студентів будь-якого з цих занять не передбачає жодної знижки на ціну.

    26. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЗІБРАНИХ ДАНИХ

    27. Дані, надані зацікавленими сторонами, можуть бути включені в один або кілька автоматизованих файлів, які складають базу даних студентів Centro de Estudios Luis Vives SL, відповідно до Основного закону 15/1999 від 13 грудня про захист персональних даних. Характер (LOPD)

    28. Як паперовий файл, так і автоматизований(і) файл(и), до якого включено дані, залишатимуться під відповідальністю Секретаріату Навчального центру Luis Vives SL.

    29. Отримана інформація буде використана ВИКЛЮЧНО для внутрішнього управління Luis Vives SL Study Center і ні в якому разі не буде передана третім особам.

    30. Персональні дані оброблятимуться з рівнем захисту, встановленим Королівським указом 1720/2007 від 21 грудня, який затверджує Положення про розробку Органічного закону 15/1999, який встановлює заходи безпеки, безпеки файлів, що містять персональні дані, і будуть вжиті необхідні заходи безпеки, щоб гарантувати конфіденційність і цілісність інформації.

    31. Зацікавлені сторони можуть скористатися своїми правами на доступ, виправлення, скасування та заперечення відповідно до того, що встановлено LOPD, перед Секретаріатом навчального центру Luis Vives SL (Madrid. C/Arenal 18, 1-й праворуч).

    32. Від імені компанії ми обробляємо інформацію, яку ви нам надаєте, щоб надати вам запитану послугу та виставити рахунок. Надані дані зберігатимуться доти, доки триватимуть комерційні відносини, або протягом років, необхідних для виконання юридичних зобов’язань. Дані не будуть передані третім особам, за винятком випадків, коли є юридичне зобов’язання. Ви маєте право отримати інформацію про те, чи наша компанія обробляє ваші персональні дані, і, отже, ви маєте право отримати доступ до ваших персональних даних, виправити неточні дані або вимагати їх видалення, коли дані більше не потрібні. Так само я прошу вашого дозволу пропонувати вам продукти та послуги, пов’язані із запитаними.