xIn primo piano

1. Devi pensare a quanto tempo vuoi restare nel paese, le procedure sono diverse se rimarrai in Spagna per più di 90 giorni.
2. Se sei uno studente, devi informarti sugli studi a cui vuoi iscriverti. Dovresti sapere se hai bisogno di un test di accesso, come studi universitari o cicli formativi di livello superiore. Se questo è il tuo caso, sei molto interessato a leggere Esto.
3. Se hai intenzione di lavorare, ti consigliamo di iniziare a cercare lavoro prima di recarti in Spagna. Se trovi un lavoro, il processo sarà molto più semplice.
4. Pianifica i primi mesi, scegli una città in cui vivere e indaga quanto è cara la vita in quel posto. Studiare i prezzi degli affitti, del cibo e dei servizi. 
5. Risparmia abbastanza prima di partire, tieni presente che la valuta utilizzata in Spagna è l'euro. Ciò può farti perdere potere d’acquisto quando cambi valuta. Ad esempio, nel caso del Perù, passando dai suole agli euro.
6. Se la tua lingua madre non è lo spagnolo, ti consigliamo di iniziare i tuoi studi di spagnolo nei mesi precedenti al tuo arrivo in Spagna. Puoi anche iscriverti ad un lezione di spagnolo subito dopo l'arrivo nel paese.

Di quale documentazione ho bisogno per lavorare o studiare in Spagna come straniero? I passaggi da seguire e la documentazione necessaria per immigrare in Spagna variano a seconda del paese di origine. La distinzione principale viene fatta tra paesi comunitari o equivalenti (UE, Islanda, Norvegia, Svizzera e Liechtenstein), e paesi extracomunitari come l'Iran o il Marocco. 

Quali procedure devo completare prima di emigrare in Spagna?

Se stai pensando di trasferirti in Spagna dovresti considerare alcune domande prima di venire.

Prendi il tuo passaporto

Per entrare nel paese dovrai fornire un passaporto valido durante il tuo soggiorno in Spagna. Pertanto prima di partire accertatevi che le date siano adeguate e rinnovatelo o procuratelo nel caso stia per scadere o non ce l'abbiate. Per ottenere il passaporto devi rivolgerti all'organizzazione del tuo paese dove viene rilasciato. In genere è possibile fissare un appuntamento o trovare informazioni per richiedere il passaporto online. È il caso della Colombia sulla pagina della Farnesina, o del Perù sulla piattaforma dello Stato peruviano. Se per qualsiasi motivo perdi questo documento una volta all'interno del paese, devi recarti presso un consolato dove ti forniranno un passaggio sicuro mentre elaborano un nuovo passaporto.

Ottieni il tuo visto nazionale per la Spagna 

Il visto è un documento essenziale per poter emigrare in Spagna se non si dispone di un passaporto europeo o spagnolo. Per ottenerlo devi fissare un appuntamento presso il consolato spagnolo del paese in cui risiedi e presentare lì la domanda di visto insieme alla documentazione necessaria. Di base la documentazione che deve presentare chi intende richiedere il visto è:

• Modulo per la richiesta del visto nazionale completato per il visto che desideri.
• Fotografia formato tessera (26×32 mm) a colori e con sfondo chiaro del tuo volto. È preferibile evitare di indossare occhiali o indumenti che nascondano il viso.
• Passaporto valido e attuale (almeno 120 giorni di validità rimanenti).
• Certificato del casellario giudiziale rilasciato dal Paese di origine o dai Paesi in cui hai vissuto negli ultimi 5 anni. Deve avere meno di 3 mesi.
• Documentazione comprovante che hai una polizza di assicurazione medica privata con permesso di operare in Spagna. Deve coprire almeno 30000mila euro oltre al ricovero e al rimpatrio.
• Prova di solvibilità finanziaria, in particolare con visti per studenti o per ricerca di lavoro. 
• Certificato medico attestante che non si soffre di una malattia con gravi ripercussioni sulla salute pubblica (si seguono le norme dell'OMS).
• Originale e copia della prenotazione del biglietto aereo con la data prevista per il viaggio.

Devi tenere presente che esistono diversi tipi di visto. Ognuno richiede anche documentazione aggiuntiva che devi presentare anche al momento della domanda. Ad esempio, su un visto per studio ti verrà richiesta la prova di ammissione agli studi firmata dalla direzione del centro dove studierai (scuola o università). Se vai a lavorare ti chiederanno anche il contratto di lavoro e l'autorizzazione iniziale di soggiorno e di lavoro firmata dal datore di lavoro e rilasciata dalla Delegazione del Governo corrispondente. Inoltre, se la documentazione non è in spagnolo, dovrà essere fornita una traduzione ufficiale legalizzata. Se invece un documento non è rilasciato da un organismo ufficiale, deve essere apostillato, generalmente utilizzando l'Apostille dell'Aia.

Una volta consegnata tutta la documentazione insieme alla domanda, ci vorranno da 1 a 2 mesi per rispondere. Tieni presente che potrebbero chiederti documentazione aggiuntiva e in alcuni casi anche chiamarti per un colloquio personale. Ad esempio, potrebbero chiederti un documento che indichi dove vivrai nei giorni successivi al tuo arrivo in Spagna. Può trattarsi di un contratto di affitto, di un invito di un familiare oppure di un soggiorno in albergo o residence di più di due settimane.

È possibile che tu voglia emigrare in Spagna e ti venga negato il visto, anche se hai fornito tutte le informazioni necessarie. Quindi assicurati di prenotare il tuo viaggio abbastanza presto per annullarlo se necessario. Se il tuo visto viene negato, dovresti scoprirne i motivi e ripetere la procedura di richiesta in un secondo momento, oppure presentare un ricorso se la tua situazione lo consente.

Procedure che devi eseguire quando arrivi in ​​Spagna

Una volta entrato nel territorio spagnolo devi finire di legalizzare la tua situazione, per fare questo dovrai fare qualche passo in più.

Ottieni un luogo di residenza

Il luogo di residenza può essere un requisito per la concessione del visto, quindi ti consigliamo di ottenerlo anche prima di partire per la Spagna. Se però non hai familiari con cui convivere né un contratto di affitto, puoi scegliere di soggiornare in pensione per le prime settimane dopo il tuo arrivo. Tieni presente che, come accennato in precedenza, le prenotazioni di hotel o pensioni devono durare più di due settimane. 

Molte persone che vogliono emigrare in Spagna pensano a Madrid o Barcellona. Quando cerchi una casa in affitto, ti consigliamo di evitare queste grandi città. In questi luoghi i prezzi degli affitti sono molto alti. Tuttavia, queste città sono ben collegate alle città vicine e ai paesi con prezzi più bassi che si presentano come buone alternative. Se preferisci la vicinanza al centro di queste città, puoi scegliere di condividere un appartamento, affittare una stanza o vivere in un residence se sei uno studente universitario.

Comunica il tuo luogo di residenza: iscriviti in anagrafe

Una volta individuato il luogo in cui intendi risiedere regolarmente, dovrai comunicarlo all'autorità competente. In questo caso sarà il Comune del comune in cui si trova l'abitazione. Per fare ciò dovrai iscriverti al Registro (registro), per il quale dovrai presentare la seguente documentazione:

• È necessario compilare e presentare il modulo di Iscrizione individuale o collettiva. In alcuni luoghi è noto come foglio di registrazione o modulo di registrazione del residente.
• Una fotocopia e l'originale di uno o più documenti comprovanti l'uso dell'abitazione. Ad esempio: contratto di compravendita di casa, atti di casa, contratto di affitto, fatture o contratti di fornitura.
• L'autorizzazione firmata dal proprietario di un familiare o di un amico nel caso in cui andrai a vivere con lui. Tieni presente che devi essere il proprietario della casa per poter eseguire la procedura. È necessario includere questa autorizzazione nel modulo di registrazione.
• Se hai figli minorenni avrai bisogno anche della fotocopia e dell'originale dei loro passaporti e visti o documenti d'identità, oltre al libro di famiglia.

Ottieni il tuo numero di identificazione straniero o NIE

Questo è il numero di identificazione personale assegnato a tutti i cittadini di altri paesi che emigrano in Spagna. È un numero personale e non trasferibile che non scade una volta ottenuto e cesserà di essere valido solo se ottieni la nazionalità spagnola. Il NIE è necessario per poter svolgere alcune attività importanti in Spagna, come aprire un conto bancario, iscriversi alla previdenza sociale o accettare offerte di lavoro e quindi ottenere un contratto di lavoro. Ciò significa che se ti rechi in Spagna con un contratto di lavoro già firmato, durante il processo avrai già ottenuto un NIE e un numero di affiliazione previdenziale.

Richiedere il NIE è una procedura che può essere effettuata dalla Spagna o dal tuo paese di residenza. Pertanto, in alcuni casi potrai completare questo passaggio prima di emigrare in Spagna. Se lo fai dal tuo Paese, dovrai recarti al consolato o all'ambasciata spagnola quindi dovrai fissare un appuntamento per presentare la domanda e fornire i documenti. Se invece ti trovi già sul territorio spagnolo, dovrai presentare la domanda e la documentazione alla direzione generale della polizia. Per fare questo, il modo più comune è andare al file stazione di polizia generale per l'immigrazione più vicina a te e richiedere un appuntamento per il trattamento e la fornitura della documentazione. La documentazione principale che devi fornire è:

• Modulo di richiesta del numero di identità straniero EX15 compilato
• Modulo 790 codice 012 e prova del pagamento della relativa quota.

Oltre a questo, potrebbero chiederti ulteriori informazioni che avresti dovuto preparare:

• Passaporto e copia di tutte le pagine. 
• Documento che attesta l'ingresso in Spagna, può essere il timbro del tuo passaporto o il biglietto aereo con cui hai viaggiato nel Paese.
• Certificato di registrazione.
• Documento che giustifica il motivo per cui hai bisogno di un NIE. Ad esempio un visto per studio, una domanda di lavoro o un contratto di deposito di un immobile.
• Fotografie a colori formato tessera con sfondo bianco.

Una volta ottenuto il NIE potrai muoverti verso il tuo obiettivo, la carta d'identità per stranieri o TIE.

Ottieni la carta d'identità per stranieri o TIE

Ottenere questa carta è l'ultima sfida che deve affrontare chiunque voglia trasferirsi in Spagna da un paese al di fuori dell'Unione Europea. Questo documento rappresenta la tua registrazione ufficiale nel registro centrale dei cittadini stranieri ed è obbligatorio se risiedi in Spagna per più di sei mesi. Cioè, una volta che avrai comunicato alle autorità locali che risiederai in Spagna e in quella casa, dovrai ricevere l'autorizzazione a livello nazionale. Tieni presente che dovrai avviare la richiesta TIE durante il primo mese del tuo soggiorno in Spagna, quindi dovrai fissare un appuntamento il prima possibile. 

Per richiedere un appuntamento è necessario accedere al sede elettronica del governo, seleziona una provincia e avvia la procedura “PRESA IMPRONTE DIGITALI (EMISSIONE TESSERA) E RINNOVO TESSERA DI LUNGA DURATA” se sei uno studente o un lavoratore. Se invece sei un imprenditore devi selezionare la procedura “RILASCIO POLIZIA DELLE TESSERE LA CUI AUTORIZZAZIONE È DELIZIATA DALLA DIREZIONE GENERALE DELLA MIGRAZIONE”. Una volta ottenuto l'appuntamento, dovrai presentarti di persona presso l'unità documentazione della polizia nazionale della provincia in cui vivi. Questa unità è solitamente nel ufficio stranieri o ufficio immigrazione, o nelle stazioni di polizia con un'area designata a questo scopo. La documentazione che potrà esservi richiesta il giorno dell'appuntamento, e che dovrete quindi presentare, è:

• Ricevuta di appuntamento
• Modulo pagamento quota 709 (codice 012) [link rel='nofollow'] compilato e stampato.
• Ricevuta bancaria del versamento della quota 709, che dovrà essere versata entro la data dell'appuntamento.
• Modulo EX17 compilato (studenti e lavoratori) o modulo Mi-TIE (investitori, imprenditori, nomadi digitali, professionisti o ricercatori altamente qualificati).
• Domanda di certificato di registrazione.
• Fotografia recente a colori formato tessera con sfondo chiaro o bianco.
• Visto o copia della delibera amministrativa dove viene concessa la residenza.

Il tempo per ottenere il TIE è di circa 45 giorni, durante questo tempo avrete una ricevuta che vi permetterà di fare alcune pratiche burocratiche e di ritirarlo nel luogo designato.

Ottieni il tuo numero di previdenza sociale 

Questo passaggio non sarà necessario se hai già un lavoro o se non lavorerai, ad esempio se sei uno studente a tempo pieno, purché non svolgi uno stage. Il numero di previdenza sociale (NUSS o SSN) ti consentirà di lavorare in Spagna e di riscuotere sussidi, benefici o pensioni, nonché l'accesso all'assistenza sanitaria pubblica. Se ti trasferisci in Spagna come cittadino dell'Unione Europea e assimilato, puoi ottenerlo direttamente presso un ufficio della Tesoreria Generale della Previdenza Sociale o attraverso il suo sito Web. Sarà necessario fornire le seguenti informazioni:

• Fotocopia e originale del passaporto
• Certificato di registrazione
• Originale e fotocopia della tua CRAVATTA
• Un indirizzo email funzionante
• Una fotografia formato tessera
• Modello TA.1 Domanda di adesione/Numero di previdenza sociale compilata in maiuscolo e stampata.

Tieni presente che se stai già lavorando con un contratto legale, la tua registrazione alla previdenza sociale sarà stata elaborata dal tuo datore di lavoro. Potete consultarlo sul sito web della Tesoreria Generale della Previdenza Sociale.

Considerazioni finali per chi desidera emigrare in Spagna

Infine aggiungiamo alcuni consigli e informazioni extra per rendere la tua esperienza con le procedure più sopportabile.

• I documenti che non sono in spagnolo devono essere accompagnati da una traduzione giurata e legalizzata. Per questo verrà utilizzata l'Apostille dell'Aia. Se provieni da un Paese che non è firmatario della Convenzione dell’Aia, avrai bisogno della legalizzazione attraverso i canali diplomatici. Per fare questo è necessario contattare l'agenzia governativa competente.
• I minorenni avranno bisogno dell'autorizzazione dei genitori per ottenere il visto. Allo stesso modo, sarà richiesta la presenza dei genitori al momento della richiesta del NIE oltre alla loro documentazione e al libro di famiglia. In caso di divorzio, potrebbe esserti chiesta copia della sentenza per alcune procedure e l'autorizzazione di entrambi i genitori in caso di affidamento condiviso.
• Se sei uno studente non avrai bisogno del numero di previdenza sociale a meno che tu non voglia lavorare. Devi però sapere che il visto per studio implica che devi essere in grado di garantire tali studi a tempo pieno. Pertanto dovrai fornire prove che indichino che lavoro e studi sono compatibili. Inoltre, il lavoro non può costituire il principale mezzo di sostegno economico.
• Coloro che si recano in Spagna con un visto per studenti possono richiedere un visto di accompagnamento per i propri genitori o partner. Tuttavia, lo status di accompagnatore gli impedisce di lavorare durante il soggiorno. Pertanto, devi dimostrare di avere mezzi finanziari sufficienti per entrambi.
• Per dimostrare mezzi finanziari sufficienti, sarà richiesto un contratto di lavoro nel caso di lavoratore dipendente, l'iscrizione nel registro delle imprese della propria azienda nel caso di lavoratori autonomi e imprenditori, o una dichiarazione responsabile e lo storico dei redditi dell'ultimo mesi su un conto bancario accessibile dalla persona se è studente o disoccupato. È necessario tenere presente che il reddito mensile deve essere superiore all'IPREM in quel momento.

Ora sai quali sono le principali procedure da svolgere per poter emigrare in Spagna. Dal Centro Studi Luis Vives speriamo che questa guida serva da orientamento e ti ricordiamo che se vuoi accedere al sistema educativo spagnolo siamo a tua disposizione per aiutarti. Più di 25 anni di esperienza ci supportano!