新しい機会、仕事、勉強を求めてスペインに移住するという決断は、世界中の何十万人もの人々によって毎年行われています。ただし、出身国やスペイン領内に滞在したい期間によっては、手続きが複雑になる場合があります。したがって、この冒険を始める前に、自分自身に十分な情報を与えることが非常に重要です。出身国でいくつかの手続きを行う必要があるため。
あなたが旅を始めようとしているこの道を手助けするために、ルイス ビベス スタディ センターでは、スペインに移住するために従う必要がある手順を記載したこのガイドを用意しました。特に、このガイドは、欧州連合に属しておらず、ノルウェー、アイスランド、スイス、リヒテンシュタイン以外の国の出身者を対象に作成されています。これらの国にお住まいの場合、ルイス ビベス スペイン語学校の同僚が次のような準備をしました。 あなたのためのこのガイド.
スペインに移住する前に知っておくべきこと
以下に、スペインへの移住計画をどこから始めればよいかを知るためのヒントをいくつか紹介します。これらは、手続きを開始する前に計画しておくべき事項の一部です。
- スペインにどれくらいの期間滞在したいかを考える必要があります。スペインに 90 日を超えて滞在する場合は手順が異なります。
- あなたが学生の場合は、登録したい研究について調べる必要があります。大学の勉強やより高いレベルのトレーニング サイクルなど、アクセス テストが必要かどうかを知っておく必要があります。これがあなたの場合、非常に興味があります。 これ.
- 働く予定がある場合は、スペインに旅行する前に仕事を探し始めることをお勧めします。就職できれば手続きはずっと楽になります。
- 最初の数か月間計画を立て、住む都市を選択し、その場所での生活費がどれくらいかかるかを調査します。レンタル料金、食事、サービスを調べてください。
- 旅行前に十分なお金を貯めてください。スペインで使用される通貨はユーロであることに留意してください。これにより、通貨を交換する際に購買力が失われる可能性があります。たとえば、ペルーの場合、ソールからユーロに移行する場合。
- 母国語がスペイン語ではない場合は、スペインに来る数か月前にスペイン語の勉強を始めることをお勧めします。にサインアップすることもできます スペイン語の授業 入国直後。
外国人としてスペインで働く、または学ぶにはどのような書類が必要ですか?スペインに移住するために必要な手順と必要な書類は、出身国によって異なります。主な区別は、共同体国または同等の国 (EU、アイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタイン) と、イランやモロッコなどの非共同体国との間で行われます。
スペインに移住する前にどのような手続きを完了する必要がありますか?
スペインへの移住を考えている場合は、来る前にいくつかの質問を考慮する必要があります。
パスポートを取得してください
スペインに入国するには、スペイン滞在中に有効なパスポートを提示する必要があります。したがって、旅行前に日付が適切であることを確認し、有効期限が近づいている場合やまだ有効期限が切れていない場合に備えて更新するか、取得する必要があります。パスポートを取得するには、パスポートが発行されている国の組織に行く必要があります。通常、パスポートの申請の予約や情報の検索はオンラインで行うことができます。これは外務省のページではコロンビアの場合、ペルー国家のプラットフォームではペルーの場合です。何らかの理由でこの書類を入国後に紛失した場合は、領事館に行く必要があり、そこで新しいパスポートを処理する間、安全な通行が提供されます。
スペインの国家ビザを取得する
ヨーロッパまたはスペインのパスポートを持っていない場合、ビザはスペインに移住するために必要な書類です。これを取得するには、居住国のスペイン領事館に予約を取り、ビザ申請書と必要書類を提出する必要があります。基本として、ビザを申請したい人が提示しなければならない書類は次のとおりです。
- 国家ビザ申請書 希望するビザの準備が完了しました。
- パスポートサイズの写真（26×32mm）、カラーで顔の背景が明るいもの。メガネや顔を隠すような服装は避けた方が良いでしょう。
- 有効な現在のパスポート（有効期限が少なくとも 120 日残っている）。
- 出身国または過去 5 年間に居住していた国が発行した犯罪経歴証明書。生後3か月未満である必要があります。
- スペインでの営業許可を得た民間医療保険に加入していることを証明する書類。入院と本国送還に加えて少なくとも30000ユーロをカバーする必要があります。
- 特に学生ビザまたは求職ビザの場合、経済的支払能力の証明。
- 公衆衛生に重大な影響を与える病気に罹っていないことを証明する診断書（WHOの規制に従っています）。
- 旅行の予定日が記載された航空券予約の原本とコピー。
ビザにはさまざまな種類があることに注意する必要があります。それぞれに追加の書類も必要であり、申請時に提示する必要があります。たとえば、留学ビザの場合、留学先のセンター（学校または大学）の管理者が署名した入学証明書の提出を求められます。就職する場合は、雇用契約書と、雇用主が署名し、対応する政府代表団が発行した最初の居住地および就労許可書も求められます。さらに、文書がスペイン語でない場合は、正式に合法化された翻訳を提供する必要があります。一方、文書が公的機関から提供されていない場合は、一般にハーグ アポスティーユを使用してアポスティーユを取得する必要があります。
申請書と一緒にすべての書類が到着してから、回答までに 1 ～ 2 か月かかります。追加の書類の提出を求められたり、場合によっては個人面接の電話がかかってくることもあることに留意する必要があります。たとえば、スペイン到着後数日間どこに住むかを示す書類の提出を求められる場合があります。賃貸契約、家族からの招待、ホテルや住居での XNUMX 週間以上の滞在などが考えられます。
必要な情報をすべて提供したとしても、スペインに移住したいのにビザが拒否される可能性があります。したがって、必要に応じてキャンセルできるよう、十分早めに旅行を予約してください。ビザが拒否された場合は、理由を調べて後で再度申請手続きを行うか、状況が許せば異議を申し立てる必要があります。
スペイン入国時に必ず行う手続き
スペイン領に入ったら、合法化を完了する必要があります。そのためには、さらにいくつかの手順を踏む必要があります。
住居を取得する
ビザを発給する際に居住地が要件となる場合があるため、スペインに出発する前でも取得しておくことをお勧めします。ただし、同居できる家族や賃貸契約がない場合は、到着後最初の数週間はペンションに滞在することも選択できます。前述したように、ホテルまたはゲストハウスの予約は 2 週間以上必要であることに注意してください。
スペインに移住したいと考えている人の多くは、マドリードやバルセロナを思い浮かべます。賃貸住宅を探す場合は、これらの大都市を避けることをお勧めします。こういった場所ではレンタル料金が非常に高いです。ただし、これらの都市は、近隣の都市や町との接続が良好で、物価が安いため、選択肢として優れています。これらの都市の中心部に近い方が良い場合は、アパートをシェアするか、部屋を借りるか、大学生の場合は住居に住むかを選択できます。
居住地を知らせる: 登記簿に登録する
定期的に居住する場所を見つけたら、所轄官庁に届け出る必要があります。この場合、自宅がある市の市役所となります。これを行うには、登録簿（登録簿）に登録する必要があり、そのためには次の書類を提示する必要があります。
- 個人または集団登録フォームに記入して提示する必要があります。地域によっては登録票、住民登録票と呼ばれることもあります。
- 家の使用を証明する 1 つ以上の書類のコピーと原本。例: 住宅売買契約、住宅証書、賃貸契約、請求書、供給契約など。
- 家族や友人と同居する場合に備えて、その所有者が署名する許可書。手続きを行うには家の所有者である必要があることに注意してください。この承認を登録フォームに含める必要があります。
- 未成年の子供がいる場合は、家族簿に加えて、パスポート、ビザ、身分証明書のコピーと原本も必要になります。
外国人識別番号またはNIEを取得する
これは、スペインに移住する他の国のすべての国民に割り当てられる個人識別番号です。これは個人用の譲渡不可の番号で、一度取得すると有効期限が切れることはなく、スペイン国籍を取得した場合にのみ有効でなくなります。 NIE は、銀行口座の開設、社会保障への登録、求人の受け入れによる労働契約の取得など、スペインで重要な活動を行うために必要です。これは、すでに署名された雇用契約を持ってスペインに旅行する場合、その過程ですでに NIE と社会保障所属番号を取得していることを意味します。
NIE の申請は、スペインまたは居住国から行うことができる手続きです。したがって、場合によっては、スペインに移住する前にこのステップを完了できる場合があります。自分の国から行う場合は、スペイン領事館または大使館に行く必要があるため、申請書の提出と書類の提出の予約をする必要があります。一方、すでにスペイン領内にいる場合は、申請書と書類を警察総局に提出する必要があります。これを行う最も一般的な方法は、 最寄りの総合入国管理警察署 文書の処理と提供のための予約をリクエストします。提供する必要がある主な文書は次のとおりです。
- EX15 外国人識別番号申請フォームに記入済み
- Form 790 コード 012 および関連料金の支払い証明。
これに加えて、準備すべき追加情報を求められる場合があります。
- パスポートと全ページのコピー。
- スペインへの入国を証明する文書。ご自身のパスポートのスタンプまたはスペインへの旅行に使用した航空券の場合があります。
- 登録証明書。
- NIE が必要な理由を正当化する文書。たとえば、留学ビザ、求職申し込み、不動産の保証金契約などです。
- 白い背景のパスポートサイズのカラー写真。
NIEを取得すると、目標である外国人IDカードまたはTIEに向かって進むことができます。
外国人 ID カードまたは TIE を取得する
このカードを取得することは、欧州連合外からスペインに移住したい人が通過しなければならない最後の課題です。この書類は外国人中央登録簿への正式な登録を表しており、スペインに 6 か月以上居住する場合は必須です。つまり、スペインに居住し、その家に居住することを地方当局に通知したら、国家レベルで許可を受ける必要があります。 TIE 申請はスペイン滞在の最初の 1 か月中に開始する必要があるため、できるだけ早く予約する必要があることに注意してください。
予約をリクエストするには、にアクセスする必要があります。 政府電子本部, 都道府県を選択し、学生または労働者の場合は「警察の指紋採取（カードの発行）と長期有効カードの更新」の手続きを行ってください。一方、あなたが起業家の場合は、「移民総局によって承認が解決されたカードの警察発行」という手続きを選択する必要があります。予約が取れたら、あなたが住んでいる州の国家警察の書類係に出頭しなければなりません。このユニットは通常、 外国人事務所または入国管理局、またはこのためのエリアが指定されている警察署。予約当日に要求される可能性があり、提示が必要な書類は次のとおりです。
- 予約の領収書
- 料金支払いフォーム 709 (コード 012) [link rel='nofollow'] を記入し、印刷します。
- 料金 709 の支払いに関する銀行領収書。予約日までに支払う必要があります。
- EX17 フォーム (学生および労働者) または Mi-TIE フォーム (投資家、起業家、デジタル遊牧民、高度な資格を持つ専門家または研究者) に記入します。
- 登録証明書の申請。
- 背景が明るい、または白い、最近のパスポート サイズのカラー写真。
- 滞在が認められる場合は、ビザまたは行政決議のコピー。
TIE を取得するまでに約 45 日かかります。その間に必要な書類を作成し、指定された場所で受け取るための領収書が発行されます。
社会保障番号を取得する
すでに仕事を持っている場合、またはフルタイムの学生など働く予定がない場合は、インターンシップに参加しない限り、この手順は必要ありません。社会保障番号 (NUSS または SSN) を使用すると、スペインで働き、補助金、給付金、年金を受け取ったり、公的医療サービスを利用したりできるようになります。欧州連合の国民としてスペインに移住し、同化した場合は、社会保障総財務省の事務所で直接取得することができます。 あなたのウェブサイトを通して。次の情報を提供する必要があります。
- パスポートのコピーと原本
- 登録証明書
- TIE の原本とコピー
- 有効なメールアドレス
- パスポートサイズの写真
- モデル TA.1 会員申請書/社会保障番号を大文字で記入し、印刷します。
すでに法的契約を結んで働いている場合、社会保障登録は雇用主によって処理されていることに注意してください。社会保障総財務省のウェブサイトで確認できます。
スペインへの移住を希望する人のための最終考慮事項
最後に、手順をより耐えられるものにするための追加のアドバイスと情報を追加します。
- スペイン語以外の文書には、宣誓および合法化された翻訳を添付する必要があります。このために、ハーグ アポスティーユが使用されます。ハーグ条約に加盟していない国の出身の場合は、外交ルートを通じて合法化する必要があります。これを行うには、管轄政府機関に連絡する必要があります。
- 未成年者がビザを取得するには、両親の許可が必要です。同様に、NIEを請求する際には、書類と家族簿に加えて、保護者の立ち会いが必要となります。離婚の場合、何らかの手続きや共同親権の場合は両親の許可のために判決のコピーを求められる場合があります。
- 学生の場合、働きたくない限り社会保障番号は必要ありません。ただし、就学ビザは、そのようなフルタイムの就学を保証できなければならないことを意味していることを知っておく必要があります。したがって、仕事と学業が両立できることを示す証拠を提出する必要があります。さらに、仕事が経済的支援の主な手段となることはできません。
- 学生ビザでスペインに旅行する人は、両親またはパートナーのためにコンパニオンビザを申請できます。しかし、同行者という立場上、滞在中は仕事ができない。したがって、両方のために十分な経済的余裕があることを証明する必要があります。
- 十分な経済的余裕を証明するには、雇用されている労働者の場合は雇用契約、自営業者や起業家の場合はビジネスの商業登記簿への登録、または責任ある申告書と最後の収入履歴が必要となります。学生または失業者の場合、その人がアクセスできる銀行口座に数か月保管されます。毎月の収入がその時点の IPREM よりも高くなければならないことに留意する必要があります。
これで、スペインに移住するために実行しなければならない主な手続きが何であるかがわかりました。ルイス ビベス学習センターでは、このガイドがガイダンスとして役立つことを願っており、スペインの教育システムにアクセスしたい場合は、私たちがいつでもお手伝いできることをお知らせします。 25年以上の経験が私たちをサポートします！
