مرحبًا، فيفرز! إذا كنت تريد الدراسة في إسبانيا ولديك شهادة الثانوية أو البكالوريا في بلدك، فهذا المقال سيثير اهتمامك. نحن نساعد طلابنا في الوصول إلى الجامعات الإسبانية منذ أكثر من 25 عامًا. في كل عام، يأتي آلاف الطلاب من جميع أنحاء العالم إلى بلدنا بهدف الوصول إلى الكلية أو دورة تدريب التعليم العالي. للقيام بذلك، سيحتاج الغالبية العظمى منهم إلى مصادقة درجة البكالوريوس في إسبانيا، لذلك من الضروري معرفة المتطلبات والخطوات لتتمكن من تنفيذ هذا الإجراء. نخبرك في هذه المقالة بكيفية مطابقة دراستك مع البكالوريا الإسبانية: من يمكنه تقديمها، ما هي الوثائق التي تحتاجها، ما هو التصديق والترجمة، أين يجب عليك تقديمها والمدة التي سيستغرقها الحصول على درجة البكالوريا المعتمدة.
من يمكنه تقديم طلب التجانس إلى البكالوريا الإسبانية
يمكن لأي شخص أو من يمثله تعتبر دراسته في بلده معادلة للبكالوريا الإسبانية أن يطلب اعتماد مؤهلاته. لمعرفة مدى معادلة مؤهلاتك مع النظام التعليمي الإسباني، يمكنك الرجوع إلى هذا الويب. يمكنك في هذا الرابط الاطلاع على معادلة مؤهلاتك للمستويات التعليمية المختلفة في إسبانيا. بهذه الطريقة ستتمكن من معرفة المستوى الذي تتوافق معه دراستك. سنركز في هذه المقالة على هؤلاء الطلاب الذين يمكنهم مطابقة مؤهلاتهم للبكالوريا الإسبانية، ولكن إذا كانت لديك أسئلة حول أي من مستويات التجانس الأخرى، فيمكنك ترك تعليق لنا أدناه.
الوثائق اللازمة للموافقة على درجة البكالوريوس في إسبانيا
تختلف درجة الثانوية أو البكالوريا في كل بلد. لتتوافق دراستك مع البكالوريا الإسبانية، تطلب وزارة التعليم الإسبانية منك تقديم المستندات التالية:
- وثيقة تثبت هوية مقدم الطلب: جواز السفر أو NIE أو DNI. إذا تم تقديم الطلب من قبل ممثل، فيجب أيضًا إرفاق تفويض موقع للتمثيل.
- درجة البكالوريوس الرسمية أو الدبلوم.
- تصديق الدرجات المعتمدة للسنوات الثلاث الأخيرة من درجة البكالوريوس أو مؤهل معادل.
- نموذج التطبيق.
- نشرة التسجيل المشروط في المراكز التعليمية.
- دفع معدل 079: حاليا 49,76 يورو. إذا كنت خارج إسبانيا، فلديك خيار إجراء النقل الدولي لدفع هذه الرسوم.
إذا ذهبت شخصيًا لتقديم الطلب، فسوف يعطونك نموذج الطلب والنشرة الإعلانية هناك.
تصديق وترجمة الوثائق
إذا كان نظامك التعليمي لا ينتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو سويسرا، فمن الضروري أن تكون الوثائق التي تقدمها مصدقة أو مصدقة حتى تكون لها صلاحية قانونية. عادةً ما يتم تنفيذ هذا الإجراء الخاص بختم المستندات بأبوستيل لاهاي في وزارة الخارجية في بلدك الأصلي.
علاوة على ذلك، إذا كان نظامك التعليمي ليس ناطقًا باللغة الإسبانية، فيجب أن تكون المستندات التي تقدمها للتحقق من صحة درجة البكالوريوس في إسبانيا مصحوبة بترجمة رسمية إلى الإسبانية. يمكن إجراء هذه الترجمة الرسمية من خلال مترجم محلف معتمد ومسجل في إسبانيا، أو من خلال التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي في بلدك الأصلي، أو في سفارة أو قنصلية بلدك في إسبانيا.
مكان تقديم طلب منح شهادة البكالوريوس في إسبانيا
يمكنك تقديم هذا الطلب إلكترونيًا أو شخصيًا.
إذا كنت تريد القيام بذلك عبر الإنترنت، بنفسك أو من خلال ممثل، يمكنك القيام بذلك على المقر الإلكتروني لوزارة التربية والتعليم. في التطبيق، سوف تملأ النموذج، وستكون قادرًا على تضمين جميع الوثائق اللازمة، وسيتم إنشاء نشرة التسجيل تلقائيًا، وهي ضرورية لتتمكن من إجراء انتقائية PCE UNEDasiss. ألا تعرف ما هي UNEDaiss PCEs؟ إنها اختبارات القبول بالجامعة التي يجب على الطلاب الدوليين إجراؤها إذا كانوا يريدون الالتحاق بشهادة جامعية. انظر هنا مزيد من المعلومات.
نعرض لك كيف يبدو التطبيق عبر الإنترنت:
إذا كنت تفضل القيام بعملية التصديق على درجة البكالوريوس في إسبانيا شخصيًا، فيمكنك القيام بذلك:
- في قلم الوزارة العام في مدريد: Calle Los Madrazo, 17. يمكنك تحديد موعد هنا، على الرغم من أنه يمكنك أيضًا الذهاب بدون موعد.
- في مكاتب المعلومات والتسجيل التابعة للوفود الحكومية أو التفويضات الفرعية لمجتمعات الحكم الذاتي. يمكنك تحديد موعد هنا. في مدريد، الوفد الحكومي في الشارع غارسيا دي باريديس، 65.
- في السجلات العامة للممثليات الدبلوماسية لإسبانيا في الخارج، أي في قنصليات أو سفارات إسبانيا في بلدك الأصلي.
كم من الوقت يستغرق اعتماد درجة البكالوريوس في إسبانيا؟
الموعد النهائي لحل هذه الملفات هو 3 أشهر، بدءًا من وقت إنشاء الطلب الكامل، مع جميع المستندات اللازمة، ودفع الرسوم.
تذكر أنه إذا كنت ترغب في الاستعداد للالتحاق بجامعة إسبانية، فليس من الضروري الحصول على شهادة البكالوريا المعتمدة حتى تتمكن من اجتياز اختبار UNEDasiss PCE. يمكنك طلب الاعتماد والتسجيل في اختبارات UNED الانتقائية باستخدام النشرة التي يتم إنشاؤها عند تقديم الطلب.
كيف يمكننا مساعدتك
نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك في معرفة كيفية مطابقة درجة البكالوريوس في إسبانيا. تذكر أننا في CE Luis Vives نساعدك في مغامرتك الرائعة إذا كنت ترغب في الدراسة في إسبانيا:
- نحن نقدم التوجيه الأكاديمي والمهني من خلال خدمتنا الحصرية LV EduAssist، والذي يتضمن إرشادات حول الهجرة إلى إسبانيا، ونصائح حول كيفية التحقق من صحة دراستك والمساعدة في عملية اعتماد UNEDasiss.
- إذا كنت ترغب في الدراسة في إحدى الجامعات في إسبانيا، فلدينا أفضل دورة تحضيرية لاختبارات الكفاءات المحددة PCE UNEDasiss. يمكنك الدراسة online o وجه.
- جميع المواد التعليمية المحدثة والحرم الجامعي الافتراضي الحصري المزود بأفضل الموارد لإعداد اختبارات القبول بالجامعة.
- لويس فيفس هو الكيان الإداري لـ UNED، لذلك نحن نساعدك طوال عملية التسجيل في PCE UNEDasiss.
- إذا كنت بحاجة إلى الحصول على تأشيرة دراسة طويلة الأجل، فيمكنك الالتحاق بدورتنا والحصول على شهادة دراسية يمكنك من خلالها التقدم بطلب للحصول على التأشيرة.
- إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لتنفيذ موافقتك على البكالوريا الإسبانية، يتعاون لويس فيفيس مع وكالة الدراسة Vive Muy Mola، التي ترافق مع فريقها القانوني العملية برمتها أمام وزارة التعليم. بإمكانك التواصل معهم عبر حساباتهم إنستغرام أو في صفحة على الإنترنت، سيساعدك في جميع الإجراءات اللازمة لإنجاح مغامرتك التعليمية الدولية.
وإذا وصلت إلى هذا الحد ولا تزال لديك أسئلة، فاترك لنا تعليقًا أدناه. حتى المرة القادمة!
مساء الخير، لديّ درجة البكالوريوس الفنزويلية المصادق عليها والمرسلة، ولدي درجات مصادق عليها فقط... هل سيكون ذلك جيدًا؟ أم أنه من الضروري تقنين المذكرات المنفصلة، ويجب ردها أيضًا؟
مرحبًا ماريا فيرونيكا:
من حيث المبدأ، يجب أن تكون جميع المستندات التي تقدمها مصدقة ومصححة، ولكن لمزيد من الأمان، نوصي بالتشاور مباشرة مع وزارة التعليم الإسبانية، وهي الجهة المسؤولة عن تنفيذ الموافقات.
تحية.
مرحباً، كيف حالك... مساء الخير، لديّ درجة البكالوريوس ودرجاتي المعتمدة في فنزويلا. لقد قمت بتصديقهم وسأقوم بالفعل بالحصول على التصديق.. سأكون سعيدًا بالقيام بكل إجراءات التصديق هناك في فنزويلا وأعتذر وأشكركم جزيل الشكر
مرحبًا ماريا فيرونيكا:
يمكنك تنفيذ الأبوستيل في أي هيئة معتمدة. ستكون صلاحيتها هي نفسها بغض النظر عما إذا كنت تفعل ذلك في فنزويلا أو إسبانيا.
تحية.
نعم، يجب أن يكونوا رسولاً
مرحبا ماريا. إذا كانت وثيقتك لا تزال بحاجة إلى التصديق، فيمكنك الذهاب إلى القنصلية في برشلونة أو مدريد أو في أي مكان يناسبك لتتمكن من تصديق تلك الملاحظات التي لا تزال بحاجة إليها.
تذكر أن جميع الوثائق يجب أن تكون مرسلة.
صباح الخير، ابني إسباني لكنه أنهى دراسته في بوليفيا. شهادة الثانوية العامة التي حصل عليها قانونية ومصدقة. أنا أفتقد درجاته. هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني إضفاء الشرعية عليهم؟ أتمنى لك كل خير
مرحبا انا:
يمكنك تصديق درجاتك في نفس المؤسسة التي تصديقت فيها شهادة الثانوية العامة الخاصة بك.
تحية.
مرحبًا، أنا من كولومبيا، حيث أكملت دراستي للحصول على شهادتي. لقد انتهى الموعد النهائي، لذلك ليس لدي الدرجات الثلاث الأخيرة المطلوبة للتحقق من صحة شهادة الثانوية العامة الخاصة بي. ولكن إذا كان لدي شهادة تصديق في كولومبيا، فهل يمكنني تقديم التصديق مع الشهادة التصديق فقط أم أن هناك حاجة إلى مستندات أخرى؟
مرحباً كارين:
من الأفضل الاتصال بوزارة التعليم الإسبانية بشكل مباشر وسؤالهم عن الوثائق المطلوبة، حيث قد تختلف حسب البلد الذي أكملت دراستك فيه.
تحية.
مرحبا. لقد قمت بمطابقة شهادتي الثانوية برقم NIE الخاص بي، والآن لدي جنسية، هل يجب علي إعادة التقدم بطلب للحصول على رقم DNI الجديد الخاص بي أم يجب علي فقط طلب تغيير الوثيقة؟
تحية.
مرحبا تمارا:
من الأفضل أن تطرح هذا السؤال مباشرة على وزارة التربية والتعليم وأن يخبروك بكيفية المتابعة.
تحية.
هل يجب علي التسجيل في دورة تدريب مهني حتى يتم الاعتراف بشهادة الثانوية العامة الخاصة بي؟
مرحبا كارينا:
نوا، عليك التسجيل في دورة تدريب مهني للتحقق من صحة شهادة الثانوية العامة الخاصة بك. وللقيام بذلك، عليك اتباع الخطوات التي نشير إليها في هذه المقالة.
تحية.
مرحبًا، لدي سؤال. أريد التحقق من صحة شهادة المدرسة الثانوية الهندوراسية الخاصة بي، ولكن الدرجات المطلوبة هي للمدرسة الثانوية وESO، والتي في هندوراس هي دورة مشتركة أم أنها مجرد المدرسة الثانوية؟
مرحبا جولي:
ننصحك بالاتصال بوزارة التعليم الإسبانية بشكل مباشر، حيث أن درجات المقررات المطلوبة للاعتماد قد تختلف حسب البلد الذي أكمل فيه الطالب دراسته الثانوية.
تحية.
مرحبًا، مساء الخير، يجب مسح المستندات ضوئيًا بصيغة PDF لإرفاقها إذا تم تقديم الطلب عبر الإنترنت، أليس كذلك ويجب علي دفع الرسوم قبل إرفاقها أيضًا؟
مرحبا أدولفو:
بالنسبة لهذا السؤال، فمن الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم الإسبانية، وهي الهيئة المسؤولة عن الموافقات.
تحية.
مرحبًا، إذا وجدت نفسي غير نظامي في إسبانيا ولكنني أرغب في المضي قدمًا في عملية إجراء عملية التجذير عن طريق التكوين، فهل يمكنني القيام بذلك باستخدام المستندات المصححة؟ أو يجب أن أنتظر تسوية مواتية.
مرحبا جوزيه:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تسأله مباشرة في وزارة التعليم الإسبانية وسيخبرونك ما هو الخيار الأفضل.
تحية.
مرحبًا خوسيه، لقد فعلت ذلك بجواز سفر بدون وثائق، لقد تمكنت من الدراسة في المراكز هنا في إسبانيا. حسنًا، لقد فعلت ذلك في عام 2015. لا أعرف ما إذا كانوا قد غيروا الطريقة.
مساء الخير، للتحقق من شهادة الثانوية العامة ويجب تحديث الدرجات مؤخرًا أم أن الشهادة التي حصلت عليها من عام 2002، وهو تاريخ تخرجي، ستكون مفيدة؟
مرحبا ديانا:
شهادة الثانوية العامة التي يجب عليك التحقق منها هي التي حصلت عليها عام 2002 مع الدرجات التي حصلت عليها في ذلك الوقت.
تحية.
مرحباً خوسيه، أود أن أعرف إذا كنت قد أكملت عملية الحصول على جواز السفر قبل الحصول على الإقامة، حيث لدي نفس السؤال حول ما إذا كان بإمكاني المضي قدماً في تصديق شهادة الثانوية العامة الخاصة بي. شكرًا لك
مرحبا داني:
بإمكانك البدء في عملية التصديق بكل بساطة باستخدام جواز سفرك.
تحية.
مرحباً، مركز لويس فيفيس للدراسات
عندما يقولون "يمكنك البدء في عملية التصديق ببساطة باستخدام جواز سفرك"، فإن الخطوة الأولى في العملية هي ملء طلب عبر الإنترنت. ومع ذلك، إذا لم يكن الشخص مقيمًا في إسبانيا وليس لديه وثيقة هوية وطنية، فلن يتمكن من الوصول إلى الموقع عبر الإنترنت.
هل تقدمون خدمات المساعدة في مثل هذه الحالات؟
شكرا جزيلا.
الأمم المتحدة سالودو،
مرحباً مانويل:
لا يقدم مركزنا المساعدة في إجراءات التصديق. لأي استفسارات تتعلق بهذه الإجراءات، يرجى الاتصال بوزارة التعليم الإسبانية.
تحية.
لقد قمت بتصديق درجة البكالوريوس الخاصة بي وتصديقها ولكن النصوص لم يتم تصديقها. سوف يقبلونها بهذه الطريقة. أريد فقط الموافقة على اللقب لأسباب تتعلق بالعمل
أهلا ياميلا:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تسأل مباشرة في وزارة التعليم الإسبانية وأن يخبروك إذا كانوا بحاجة إلى تصحيح الدرجات أيضًا.
تحية.
مرحبا مساء الخير يتم دفع الرسوم في البنك ويمكننا ربط العملية كاملة بالصفحة الالكترونية بشهادة رقمية وهذا كل شيء؟ هل تم مسح الملاحظات والعنوان الموثق وإرفاقها على الصفحة؟
مرحبا باولا:
وبالفعل، يمكنك إتمام العملية كاملة إلكترونياً من خلال المكتب الإلكتروني لوزارة التربية والتعليم.
تحية.
مرحبا صباح الخير !
لقد حصلت على شهادة الدراسة الثانوية لمدة خمس سنوات ولكن ليس لدي سوى رعاية مؤقتة. سؤالي هو ما إذا كان بإمكاني التحقق من صحة شهادة الدراسة الثانوية الخاصة بي برعاية مؤقتة أم يجب أن تكون مع الشهادة نفسها؟
شكرا
اهلا مايك:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم في إسبانيا وتطلب منهم إخبارك إذا كان بإمكانك مطابقة شهادتك أو تحتاج إلى الحصول على الدبلوم.
تحية.
مرحبا مايك، شكرا لمساعدتكم. إنه ضروري للكثيرين هنا
أردت أن أسألك شيئًا، لدي شهادة الصف العاشر والحادي عشر، لكن ليس الصف التاسع.
اللي عندي من 9 هو الدبلوم هل هذا ينفع لي ويعادل الدرجات؟
المشكلة أن المدرسة التي درست فيها أغلقت منذ سنوات ولا أستطيع الحصول على الدرجات.
سأظل منتبهًا
مرحبًا إنجريت،
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم الإسبانية وسيخبرونك إذا كنت بحاجة إلى النسخة التي تشير إليها أو ببساطة الدبلومة ستفي بالغرض.
تحية.
مرحبًا، هل يمكنني القيام بعملية الموافقة وأنا خارج إسبانيا؟ لقد تم إلغاء شهادتي وملاحظاتي.
مرحبًا جوينر:
يمكنك أيضًا تنفيذ إجراءات الموافقة في الخارج، في أي من السفارات أو القنصليات الإسبانية.
تحية.
مرحبا جيد جدا
لقد حصلت على درجة البكالوريوس منذ 5 سنوات ولكن فقط الشهادة المؤقتة، وكان سؤالي هو، هل يمكنني مطابقتها بهذه الشهادة؟
شكرا
اهلا مايك:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم في إسبانيا وتطلب منهم إخبارك إذا كان بإمكانك مطابقة شهادتك أو تحتاج إلى الحصول على الدبلوم.
تحية.
مرحبا مساء الخير!! أنا مدرس تعليم ابتدائي ولدي 16 عامًا من الخدمة في وزارة التعليم الفنزويلية وأود من فضلك إرشادي حول كيفية التحقق من شهادتي الجامعية والتمكن من ممارسة مهنتي في إسبانيا؟
مرحبًا ماريا غابرييلا:
لتصديق الشهادات الجامعية، عليك الاتصال بوزارة التعليم الإسبانية، وهي الهيئة المختصة في شؤون التصديق.
تحية.
مرحباً، صباح الخير، لديّ درجة البكالوريوس في العلوم الإنسانية، ومن خلال مطابقتها يمكنني الوصول إلى درجة أعلى بغض النظر عن المجال، أعني شهادتي هي العلوم الإنسانية ولكني أرغب في الحصول على تدريب في مجال الهندسة التكنولوجية. أدرك أنه عند التجانس، فإن درجة البكالوريوس تعادل نفس درجة البكالوريوس في إسبانيا، لذلك يمكنني من الناحية النظرية الوصول إلى درجة أعلى في علوم الكمبيوتر. لقد سألت في مراكز مختلفة وحتى في وزارة التربية والتعليم ولا أحد يستطيع أن يجيبني. ما أصفه أعلاه هو كلام الشخص الذي ساعدني في سر تعليمي. لكنها ليست إجابة مؤكدة بنسبة 100٪.
مرحبا إيما:
في هذه الحالة، من الأفضل أن تسأل مباشرة في إدارة التعليم في منطقة الحكم الذاتي حيث تريد دراسة الدرجة العليا، حيث يتم تنظيم عملية القبول في مراكز التدريب المهني وإدارتها من قبل كل منطقة حكم ذاتي.
تحية.
أفضل الصدد
سؤالي هو ما إذا كان من الضروري إلغاء الدرجة من أجل تقديم طلب الموافقة على المدرسة الثانوية.
مرحبا ساندرا:
من حيث المبدأ، يجب أن تكون جميع المستندات التي تقدمها مصدقة ومصححة، ولكن لمزيد من الأمان، نوصي بالتشاور مباشرة مع وزارة التعليم الإسبانية، وهي الجهة المسؤولة عن تنفيذ الموافقات.
تحية.
مرحبًا! أنا هانسيل.
أود أن أعرف كم من الوقت المتبقي لتقديم المستندات بعد دفع الرسوم؟
مرحبا هانسيل:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم الإسبانية وتطلب منهم إخبارك بالمواعيد النهائية.
تحية.
مساء الخير، لقد كنت غير نظامي لمدة عامين هنا في إسبانيا وأريد مطابقة مدرستي الثانوية، وقد تم تصديق شهادتي ودرجاتي واعتمادها منذ 11 شهرًا حتى الآن، أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكاني تقديمها بهذه الطريقة أم لا يجب أن أعيد تقنينها واعتمادها في الإكوادور، لماذا أخبروني أنها انتهت صلاحيتها بعد 3 أشهر.؟
مرحبا ديانا:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم الإسبانية، وسيخبرونك ما إذا كانت الوثائق صالحة أم يجب عليك تقنينها مرة أخرى.
تحية.
سلام عليكم.
لقد أكملت درجة البكالوريوس عبر الإنترنت. لقد طلبت الموافقة وأرسلوا لي بريدًا إلكترونيًا يطلبون الاعتماد منه (المكان الذي أقمت فيه خلال العامين الماضيين). في هذه الحالة، عشت في إسبانيا لكني لا أعرف بماذا أجيب. هل لا تتم الموافقة على درجة البكالوريوس عبر الإنترنت؟
شكرا جزيلا
مرحبًا أوليفيا،
إذا كانت شهادة البكالوريا الخاصة بك عبر الإنترنت رسمية في بلدك، فيمكنك بالفعل طلب الاعتراف بها إلكترونيًا على الموقع الإلكتروني لوزارة التعليم الإسبانية. سيتعين عليك إرفاق جميع المستندات المطلوبة.
تحية.
هنا في إسبانيا يمكنك مصادقة شهادة البكالوريا التي تم إجراؤها في دورات في كولومبيا
مرحبا دورا باتريشيا:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم في إسبانيا، وسيخبرونك ما إذا كان بإمكانك مطابقة شهادتك أم لا.
تحية.
صباح الخير، لدي شهادتي الجامعية في عملية التجانس هنا في إسبانيا منذ عامين، ولكن نظرًا لأن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً، أود أن أسجل دورة يطلبون مني الحصول على البكالوريا المصادق عليها، سؤالي هو: مع الشهادة الجامعية والمستندات المقابلة لها، هل يمكنني مصادقتها؟ أم يجب أن أحضر شهادتي الثانوية من بلدي؟ ،شكراً جزيلاً
مرحبا سوراما،
الشهادة الجامعية والشهادة الثانوية شهادتان مستقلتان عن بعضهما البعض، لذا يجب اعتمادهما بشكل منفصل.
تحية.
صباح الخير، لدي جميع الوثائق المنظمة فقط لتقديم طلب توثيق درجة البكالوريوس من البرازيل إلى إسبانيا،
لكني لا أعرف مكان التسليم، هل يمكنك تقديم العنوان الدقيق في إشبيلية،
شكرا،
مرحبا سيدينيا:
لا نعرف العنوان الدقيق في إشبيلية حيث يمكنك تقديم الأوراق، ولكن يمكنك التحقق منه على موقع وزارة التربية والتعليم.
تحية.
مساء الخير، اسمي هيكتور، أنا كولومبي وأود أن أعرف ما الذي يجب علي فعله لتقديم الدعم في عملي لبدء عملية طلب الموافقة على المدرسة الثانوية ودفع الرسوم 079: حاليًا، 49,76 يورو ولدي طلب المصادقة أو التصديق على المؤهلات أو الدراسات الأجنبية غير الجامعية رقم الطلب: NU_2024_355987 بما أنني أطلب تقديمه في مقابلة عمل في كارفور ويطلبون مني الدعم في بدء الإجراءات المقابلة، يمكنك إرشادي.
لقد طلبت بالفعل مؤهلاتي وشهادتي في بلدي كولومبيا، والتي يجب أن تأتي مرسلة لتقديمها لاحقًا للموافقة على دراستي.
مرحبًا هيكتور،
نحن نفهم أن ما يطلبونه منك هو دليل على بدء عملية الموافقة التي قدموها لك عندما قدمت جميع المستندات، ولكن من الأفضل أن تؤكد ذلك مباشرة مع الشخص الذي طلب ذلك، حتى يتمكن من إخبارك. إذا كان هذا هو بالضبط ما يطلبونه منك.
تحية.
مرحباً…..أنا أعيش في مجتمع غاليسيا.
أريد أن أوافق على درجة البكالوريوس.
لدي جواز سفر فنزويلي، عندما أتقدم بطلب عبر موقع الوزارة، يأخذني إلى موقع XUNTA DE GALICIA على الويب... ولا أعرف ماذا أفعل
مرحبًا مارلين،
الهيئة المسؤولة عن مطابقة الشهادات هي وزارة التعليم، لذلك ننصحك بالاتصال بالممثلية المقابلة لمنطقتك وإخبارك بالمكان الذي يجب عليك تقديم الوثائق المقابلة فيه.
تحية.
عمري 63 سنة. لدي شهادة جامعية، ولكن التجانس يستغرق وقتا طويلا. أحتاج إلى الموافقة على درجة البكالوريوس، لكن لدي شهادة الصف الثاني عشر فقط. أنا مهتم بالموافقة على الوصول إلى منصب وظيفي. هل يمكنني التحقق من درجة البكالوريوس فقط مع السنة الأخيرة من تصديق الدرجات؟
مرحبا ديانا:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى وزارة التعليم، وتطلب منهم إخبارك ما إذا كانت هذه الوثائق كافية لتصديق شهادتك.
تحية.
صباح الخير سؤال هل يجب احضار الرسوم المدفوعة لاعتماد الشهادة الثانوية أم يمكن دفعها عند إدخال الوثائق؟ شكراً جزيلاً
مرحبا فاني:
يمكنك دفع الرسوم بمجرد تسليم المستندات بخطاب الدفع الذي يسلمونه لك في الوزارة عند القيام بذلك.
تحية.
مرحباً، لقد قمت بالفعل باعتماد شهادتي الثانوية العامة لعام 2021، والسؤال هو: هل لا تزال هذه الموافقة صالحة للالتحاق بالجامعة؟ أم يجب علي الحصول على الموافقة مرة أخرى؟ هل تنتهي الموافقات؟ لا أريد أي مفاجآت في المستقبل داخل الجامعة. شكرًا لك
أهلا زيرا:
الموافقات على الملكية لا تنتهي. بمجرد الموافقة عليها، ستكون شهادتك بنفس الصلاحية كما لو كنت قد حصلت عليها أثناء الدراسة في إسبانيا.
تحية.
مرحبًا، لقد قدمت مستنداتي لتصديق شهادتي الثانوية بتاريخ 25/06/2024 في دار بلدية ماناكور، لقد قمت بمراجعة الوسائل المقابلة لمتابعة تقديم مستنداتي و"لم يتم تقديم أي طلب" وجدت مع وثيقة الهوية / تاريخ الميلاد. كيف يمكنني أن أفعل
تحية.
مرحبًا إدواردو:
أفضل شيء هو أن تسأل مباشرة في المنظمة التي قدمت فيها الوثائق وأن يخبروك بحالتها.
تحية.
مرحبًا، لقد حاولت مطابقة درجة البكالوريوس الفنزويلية الخاصة بي، وهي معتمدة ومُرسلة، لكن حكومة الباسك تطلب مني نموذجًا للتحقق من صحة موقع المؤهلات، والتي بالمناسبة مُصدقة ومُرسلة أيضًا، وفقًا حسب فهمي، فإن الأبوستيل يتحقق من الوثيقة، وأنا في انتظار الإجابات، شكرًا
مرحبًا أرجينيس،
من حيث المبدأ، تعتبر الوثيقة المرتدة صالحة تمامًا، ولكن إذا طلبت منك جهة رسمية مسؤولة عن الموافقات بعض الوثائق الإضافية، فهي التي يمكنها إخبارك بأسباب ذلك.
تحية.
سؤال، أنا من البيرو، لديّ درجة البكالوريوس في علم النفس، ما هي المستندات التي أحتاجها للتحقق من صحتها هناك في إسبانيا؟
مرحبا ميلاجروس:
وكما أشرنا في هذه المقالة نفسها، فإن الوثائق التي تحتاجها هي التالية:
-وثيقة تثبت هوية مقدم الطلب: جواز السفر أو NIE أو DNI. إذا تم تقديم الطلب من قبل ممثل، فيجب أيضًا إرفاق تفويض موقع للتمثيل.
– درجة البكالوريوس أو الدبلوم الرسمية.
- شهادة باعتماد درجات السنوات الثلاث الأخيرة من درجة البكالوريوس أو ما يعادلها.
-نموذج التطبيق.
- نشرة التسجيل المشروط في المراكز التعليمية.
- دفع الرسوم 079 : حاليا 49,76 يورو. إذا كنت خارج إسبانيا، فلديك خيار إجراء تحويل دولي لدفع هذه الرسوم.
تحية.
مرحبًا، هل يمكنني دفع رسوم مصادقة درجة البكالوريوس مع NIE أو NIF لطرف ثالث ومن ثم تقديم طلب المصادقة مباشرة عبر الاتصالات عن بعد؟
مرحبًا سولميليز:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تتوجه مباشرة إلى وزارة التربية والتعليم، ويمكنهم إخبارك إذا كان ذلك ممكنًا.
تحية.
مساء الخير.
أنا كولومبي، وأريد التحقق من صحة درجة البكالوريوس هنا في إسبانيا، هل يمكنك مساعدتي بإخباري إذا كان يجب علي تقديم جميع شهادات الدراسة من بلدي (أي من الصف 6 إلى الصف 11)
شكرا
مرحبًا كاثرين،
عادةً، سيطلبون منك شهادات دراسية من السنوات الثلاث الأخيرة من مدرستك الثانوية، ولكن للتأكد تمامًا، نظرًا لأن ذلك قد يختلف باختلاف البلد، فمن الأفضل أن تسأل مباشرة في وزارة التعليم الإسبانية.
تحية.
مساء الخير،
بداية، كل عام وأنتم بخير عام 2025. أود أن أسأل ما يلي: في حالة غواتيمالا، لا يوجد سوى عامين من الدراسة الثانوية، في هذه الحالة، هل يجب علي تقديم شهادات السنتين الأخيرتين فقط؟ وبما أنه على الرغم من صحة الشرط الذي يشير إلى شهادات من آخر 2 سنوات، فسيكون الأمر متروكًا لي لإدراج الشهادة الأساسية الثالثة أيضًا (وهي التي تسبق درجة البكالوريوس). تحيات!
مرحبا لويس:
من الأفضل أن تسأل مباشرة في وزارة التعليم الإسبانية، حيث أن الوثائق التي يطلبون منك تقديمها قد تختلف حسب البلد الذي أكملت دراستك فيه.
تحية.
مرحبًا، اسمي ليتيسيا، أود أن أعرف ما إذا كان من الممكن مطابقة درجة البكالوريوس في الصحة في كوبا مع درجة البكالوريوس، لقد قمت بالفعل بتصديقها، لأن هذه الدرجة غير موجودة هنا، وقد قمت بتصديق الدرجة الأخيرة، درجة البكالوريوس، لم أصادق عليها، ولكن للحصول على هذه الدرجة في كوبا، عليك أولاً اجتياز المدرسة الثانوية
مرحبًا ليتيسيا:
ننصحك بالسؤال مباشرة في وزارة التعليم وأن يخبروك إذا كنت بحاجة أيضًا إلى مطابقة شهادتك الثانوية أو إذا كانت مصادقة درجة البكالوريوس كافية.
تحية.
مرحبًا، أود أن أسأل ما إذا كان الدفع يظهر فورًا في نموذج الطلب عند دفع الرسوم. أطلب ما سبق لأنه في حالتي قمت بالدفع في أحد فروع البنك وسلمت المستندات إلى مكتب البلدية، ولكن بعد مرور 10 أيام لم أرى أي تغيير في النموذج الخاص بي فيما يتعلق بهذين الحقلين ولا يسمح لي بتعديلهما . شكراً جزيلاً
مرحبا كارلوس:
لا نعرف ما هو العمل الداخلي للمنصة التي تستخدمها وزارة التعليم للحصول على الموافقات، لذا من الأفضل أن تسأل الوزارة مباشرة حتى تتمكن من حل سؤالك.
تحية.
مرحبًا، أود أن أعرف ما إذا كان بإمكانك في إسبانيا الموافقة على درجة البكالوريوس المعجلة، أي أنه تم الحصول على درجتين في عام واحد. سنة واحدة (1) سنتان (6,7) ثلاث سنوات (2) …. شكرًا لك!!!
مرحبًا جون:
لا نعرف ما إذا كان من الممكن اعتماد هذا النوع من درجة البكالوريوس في إسبانيا، لذلك ننصحك بالسؤال مباشرة في وزارة التعليم وأن يخبروك إذا كان ذلك ممكنًا والخطوات التي يجب عليك اتباعها للقيام بذلك.
تحية.
مرحبًا. أنا من بيرو وهناك لا يمنحونك شهادة الدراسة الثانوية عند الانتهاء من المدرسة الثانوية. النص فقط. هل يمكنني فقط تقديم النص؟ أو ماذا يعادل اللقب أو الدبلوم؟
مرحبًا جروفر،
من حيث المبدأ، يجب أن يكون النص كافيًا، ولكن لمزيد من الأمان، نوصي بأن تسأل مباشرة في وزارة التعليم الإسبانية وأن يخبروك إذا كان عليك تقديم أي وثائق إضافية.
تحية.
مرحباً، لدي سؤال. لدي الشهادات بدون أبوستيل ولكنها مؤرخة بعد أكثر من عامين من إصدارها، هل من الضروري أن يكون التاريخ حديثاً أم أن هذا يناسبني؟
مرحبا استيفاني:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تسأل مباشرة في وزارة التربية والتعليم وأن يخبروك إذا كانت شهاداتك صالحة أم لا.
تحية.
مرحبا اسمي صوفيا انا حاليا في السنة الاخيرة من الثانوية العامة وسوف اتحصل على شهادتي في شهر يوليو ان شاء الله أريد أن أبدأ عملية التصديق بالدرجات التي حصلت عليها حتى السنة قبل الأخيرة من المدرسة الثانوية. هل يجب أن أقوم بعملية تصديق هذه الدرجات بنفس إجراء تصديق شهادة الثانوية العامة؟
مرحبا صوفيا:
بالنسبة لهذا السؤال، من الأفضل أن تتواصل مع وزارة التربية والتعليم مباشرة وهم سيخبرونك بكيفية التصرف.
تحية.
مرحبا، إذا قدمتها مع مندوب، كيف يتم عمل مذكرة التفويض؟ سأقوم بأخذ مذكرة زوجي، لأنه يعمل خلال تلك الساعات. هل هي مجرد مذكرة توضيحية بسيطة أم أنها تتطلب توقيع شخص متخصص يجيزها؟ كلا منا لديه شهادة رقمية.
مرحباً، أناليا:
بالنسبة لهذا السؤال ننصحك بالتواصل مباشرة مع وزارة التربية والتعليم وهم سيخبرونك بكيفية التصرف.
تحية.
مرحبًا، اسمي إيلينا، وأنا من الإكوادور، ولكن لديّ درجة البكالوريوس ودرجة أعلى في تكنولوجيا إدارة الأعمال. هل يجب أن أحصل على الشهادتين معًا أم شهادتي العليا؟
مرحباً، إيلينا:
ستعتمد الدرجة التي تحتاج إلى التحقق منها على ما تحتاجه. ننصحك بالتوجه إلى وزارة التعليم مباشرة حتى يتمكنوا من إخبارك لماذا قد تحتاج إلى التحقق من صحة مؤهل أو آخر.
تحية.
صباح الخير،
لقد اجتزت امتحان المدرسة الثانوية المجاني وأردت التحقق من صحة شهادة المدرسة الثانوية الخاصة بي. لقد طلبت ذلك مرتين وأخبروني أنه لا يتم الطلب بهذه الطريقة، ولا أعرف كيف أطلبه. شكراً جزيلاً.
مرحبا رندا:
من خلال اجتياز الاختبارات المجانية للحصول على شهادة الثانوية العامة، فإنك تحصل على الشهادة الرسمية، وبالتالي ليس من الضروري الاعتراف بها.
ومع ذلك، إذا كان لديك أي أسئلة في هذا الصدد، ننصحك بالتوجه مباشرة إلى وزارة التعليم، وهي الجهة المسؤولة عن الموافقات.
تحية.
بعد الانتهاء من الإجراء وإرسال المستندات إلى مكتب التسجيل، هل هناك أي نوع من الاتصال أو الإخطار من الجهة المسؤولة عن الإجراء؟ لقد أرسلت المستندات منذ بضعة أسابيع، لكنني لست متأكدًا من استلامها.
مرحبا كارلا:
ننصحك بالاستفسار مباشرة من المؤسسة التي أكملت فيها الإجراء وطلب منهم أن يخبروك إذا كانوا قد تلقوا مستنداتك بشكل صحيح.
تحيات
مرحباً، اسمي فيفيانا. صباح الخير. ابنة أختي حاصلة على شهادة الثانوية العامة وتدرس التمريض في كولومبيا. هل يمكنها تصديق دراستها هنا؟ ما هي المستندات اللازمة لتصديق شهادة التمريض؟
مرحبا فيفيانا:
للحصول على اعتراف بدراسات التمريض الخاصة بابنة أختك في إسبانيا، من الأفضل أن تسأل مباشرة في وزارة التعليم الإسبانية وتطلب منهم أن يخبروك بالوثائق التي ستحتاجها.
تحية.