نظرة عامة

1. يجب أن تفكر في المدة التي تريد أن تقضيها في البلاد، تختلف الإجراءات إذا كنت ستبقى في إسبانيا لأكثر من 90 يومًا.
2. إذا كنت طالبًا، فيجب عليك التعرف على الدراسات التي ترغب في الالتحاق بها. يجب أن تعرف ما إذا كنت بحاجة إلى اختبار وصول، مثل الدراسات الجامعية أو الدورات التدريبية ذات المستوى الأعلى. إذا كان هذا هو حالك، فأنت مهتم جدًا بالقراءة هذا.
3. إذا كنت ستذهب للعمل، ننصحك بالبدء في البحث عن عمل قبل السفر إلى إسبانيا. إذا حصلت على وظيفة، ستكون العملية أسهل بكثير.
4. خطط للأشهر الأولى، واختر المدينة التي ستعيش فيها، واستكشف مدى تكلفة الحياة في ذلك المكان. دراسة أسعار الإيجارات والمواد الغذائية والخدمات. 
5. قم بتوفير ما يكفي قبل السفر، ضع في اعتبارك أن العملة المستخدمة في إسبانيا هي اليورو. قد يؤدي ذلك إلى فقدان القوة الشرائية عند تبادل العملات. على سبيل المثال، عند الانتقال من باطن القدم إلى اليورو في حالة بيرو.
6. إذا كانت لغتك الأم ليست الإسبانية، فنوصيك ببدء دراستك للغة الإسبانية في الأشهر التي تسبق مجيئك إلى إسبانيا. يمكنك أيضًا الاشتراك في أ صف لغة إسبانية مباشرة بعد وصوله إلى البلاد.

ما هي الوثائق التي أحتاجها للعمل أو الدراسة في إسبانيا كأجنبي؟ تختلف الخطوات التي يجب اتباعها بالإضافة إلى الوثائق التي ستحتاجها للهجرة إلى إسبانيا حسب البلد الأصلي. يتم التمييز الرئيسي بين دول المجتمع أو ما يعادلها (الاتحاد الأوروبي وأيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين)، والبلدان غير الأعضاء في المجتمع مثل إيران أو المغرب. 

ما هي الإجراءات التي يجب علي إتمامها قبل الهجرة إلى إسبانيا؟

إذا كنت تفكر في الانتقال إلى إسبانيا، فيجب عليك التفكير في بعض الأسئلة قبل المجيء.

احصل على جواز سفرك

من أجل دخول البلاد، سوف تحتاج إلى تقديم جواز سفر صالح أثناء إقامتك في إسبانيا. لذلك، قبل السفر عليك التأكد من أن التواريخ مناسبة وقم بتجديدها أو الحصول عليها في حال كانت ستنتهي قريباً أو لم تكن لديك. للحصول على جواز سفرك، يجب عليك الذهاب إلى المنظمة الموجودة في بلدك حيث تم إصداره. يمكنك عمومًا تحديد موعد أو العثور على معلومات لتقديم طلب للحصول على جواز سفرك عبر الإنترنت. هذه هي حالة كولومبيا على صفحة وزارة الخارجية، أو بيرو على منصة دولة البيرو. إذا فقدت هذه الوثيقة لسبب ما بمجرد دخولك البلاد، فيجب عليك الذهاب إلى القنصلية حيث ستوفر لك ممرًا آمنًا أثناء معالجة جواز السفر الجديد.

احصل على التأشيرة الوطنية لإسبانيا 

تعتبر التأشيرة وثيقة أساسية لتتمكن من الهجرة إلى إسبانيا إذا لم يكن لديك جواز سفر أوروبي أو إسباني. للحصول على ذلك يجب عليك تحديد موعد في القنصلية الإسبانية للبلد الذي تقيم فيه وتقديم طلب التأشيرة هناك مع الوثائق اللازمة. كأساس، الوثائق التي يجب على أي شخص يرغب في التقدم للحصول على تأشيرة أن يقدمها هي:

• استمارة طلب التأشيرة الوطنية اكتملت للحصول على التأشيرة التي تريدها.
• صورة فوتوغرافية ملونة بحجم جواز السفر (26×32 ملم) مع خلفية فاتحة لوجهك. ويفضل تجنب ارتداء النظارات أو الملابس التي تخفي وجهك.
• جواز سفر ساري المفعول وحالي (ما لا يقل عن 120 يومًا من الصلاحية).
• شهادة السجل الجنائي صادرة من البلد الأصلي أو الدول التي عشت فيها خلال آخر 5 سنوات. يجب أن يكون عمره أقل من 3 أشهر.
• وثائق تثبت أن لديك بوليصة تأمين طبي خاص مع تصريح للعمل في إسبانيا. ويجب أن يغطي ما لا يقل عن 30000 ألف يورو بالإضافة إلى العلاج في المستشفى والعودة إلى الوطن.
• إثبات الملاءة المالية، خاصة مع تأشيرات الطلاب أو البحث عن عمل. 
• شهادة طبية تثبت عدم إصابتك بمرض له تداعيات خطيرة على الصحة العامة (مع اتباع لوائح منظمة الصحة العالمية).
• أصل ونسخة من حجز تذكرة الطيران مع التاريخ المتوقع للرحلة.

يجب أن تضع في اعتبارك أن هناك أنواعًا مختلفة من التأشيرات. يتطلب كل واحد أيضًا وثائق إضافية يجب عليك تقديمها أيضًا في وقت تقديم الطلب. على سبيل المثال، في تأشيرة الدراسة، سيُطلب منك إثبات القبول في دراستك موقعًا من إدارة المركز الذي ستدرس فيه (المدرسة أو الجامعة). إذا كنت ستعمل، فسوف يطلبون منك أيضًا عقد العمل وتصريح الإقامة والعمل الأولي الموقع من صاحب العمل والصادر عن الوفد الحكومي المعني. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تكن الوثائق باللغة الإسبانية، فيجب توفير ترجمة رسمية موثقة. من ناحية أخرى، إذا لم يتم تقديم وثيقة من قبل هيئة رسمية، فيجب أن يتم التصديق عليها، وذلك باستخدام أبوستيل لاهاي بشكل عام.

بمجرد تسليم جميع الوثائق مع الطلب، سيستغرق الرد ما بين شهر وشهرين. يجب أن تضع في اعتبارك أنهم قد يطلبون منك وثائق إضافية، وفي بعض الحالات يتصلون بك لإجراء مقابلة شخصية. على سبيل المثال، قد يطلبون منك وثيقة تشير إلى المكان الذي ستعيش فيه في الأيام التالية لوصولك إلى إسبانيا. يمكن أن يكون عقد إيجار أو دعوة من أحد أفراد الأسرة أو إقامة في فندق أو إقامة لمدة تزيد عن أسبوعين.

من الممكن أنك تريد الهجرة إلى إسبانيا وتم رفض تأشيرتك، حتى لو كنت قد قدمت جميع المعلومات اللازمة. لذا تأكد من حجز رحلتك مبكرًا بما يكفي لإلغائها إذا لزم الأمر. إذا تم رفض تأشيرتك، فيجب عليك معرفة الأسباب وإجراء عملية التقديم مرة أخرى لاحقًا، أو تقديم استئناف إذا كان وضعك يسمح بذلك.

الإجراءات التي يجب عليك القيام بها عند الوصول إلى إسبانيا

بمجرد دخولك الأراضي الإسبانية، يجب عليك الانتهاء من تقنين وضعك، وللقيام بذلك، سيتعين عليك اتخاذ بعض الخطوات الإضافية.

الحصول على مكان الاقامة

قد يكون مكان الإقامة شرطًا عند منح التأشيرة، لذا ننصحك بالحصول عليها حتى قبل المغادرة إلى إسبانيا. ومع ذلك، إذا لم يكن لديك أي من أفراد الأسرة الذين يمكنك العيش معهم أو عقد إيجار، فيمكنك اختيار البقاء في المعاش التقاعدي للأسابيع الأولى بعد وصولك. ضع في اعتبارك أنه كما ذكرنا سابقًا، يجب أن تكون حجوزات الفندق أو دار الضيافة أطول من أسبوعين. 

كثير من الناس الذين يرغبون في الهجرة إلى إسبانيا يفكرون في مدريد أو برشلونة. عند البحث عن منزل للإيجار، نوصي بتجنب هذه المدن الكبيرة. في هذه الأماكن أسعار الإيجار مرتفعة جدا. ومع ذلك، ترتبط هذه المدن بشكل جيد بالمدن والبلدات القريبة بأسعار أقل والتي تقدم نفسها كبدائل جيدة. إذا كنت تفضل القرب من وسط هذه المدن، يمكنك اختيار مشاركة شقة أو استئجار غرفة أو العيش في مسكن إذا كنت طالبًا جامعيًا.

قم بإبلاغ مكان إقامتك: قم بالتسجيل في السجل

بمجرد العثور على المكان الذي ستقيم فيه بانتظام، يجب عليك إخطار السلطة المختصة. في هذه الحالة، سيكون مجلس المدينة الذي يقع فيه المنزل. للقيام بذلك، يجب عليك التسجيل في السجل (التسجيل)، والذي سيتعين عليك تقديم الوثائق التالية من أجله:

• يجب عليك ملء وتقديم نموذج التسجيل الفردي أو الجماعي. تُعرف في بعض الأماكن باسم ورقة التسجيل أو استمارة تسجيل المقيمين.
• صورة وأصل مستند أو أكثر يثبت استخدام المنزل. على سبيل المثال: عقد شراء وبيع المنزل، سندات المنزل، عقد الإيجار، الفواتير أو عقود التوريد.
• التفويض الموقع من المالك لأحد أفراد العائلة أو الأصدقاء في حالة أنك ستعيش معهم. ضع في اعتبارك أنه يجب أن تكون مالك المنزل حتى تتمكن من تنفيذ الإجراء. يجب عليك تضمين هذا التفويض في نموذج التسجيل.
• إذا كان لديك أطفال قاصرين، فستحتاج أيضًا إلى نسخة وأصل جوازات السفر والتأشيرات أو وثائق الهوية الخاصة بهم، بالإضافة إلى دفتر العائلة.

احصل على رقم هوية الأجنبي الخاص بك أو NIE

هذا هو رقم التعريف الشخصي المخصص لجميع مواطني البلدان الأخرى الذين يهاجرون إلى إسبانيا. وهو رقم شخصي وغير قابل للتحويل ولا تنتهي صلاحيته بمجرد حصولك عليه ولن يتوقف عن صلاحيته إلا إذا حصلت على الجنسية الإسبانية. يعد NIE ضروريًا حتى يتمكن من القيام ببعض الأنشطة المهمة في إسبانيا، مثل فتح حساب مصرفي أو التسجيل في الضمان الاجتماعي أو قبول عروض العمل وبالتالي الحصول على عقد عمل. وهذا يعني أنه إذا سافرت إلى إسبانيا بعقد عمل موقع بالفعل، فستكون قد حصلت بالفعل خلال هذه العملية على رقم NIE بالإضافة إلى رقم الانتساب إلى الضمان الاجتماعي.

إن طلب NIE هو إجراء يمكن القيام به من إسبانيا أو من بلد إقامتك. لذلك، في بعض الحالات ستتمكن من إكمال هذه الخطوة قبل الهجرة إلى إسبانيا. إذا قمت بذلك من بلدك، فيجب عليك الذهاب إلى القنصلية أو السفارة الإسبانية، لذا سيتعين عليك تحديد موعد لتقديم الطلب وتقديم المستندات. من ناحية أخرى، إذا كنت بالفعل داخل الأراضي الإسبانية، فيجب عليك تقديم الطلب والوثائق إلى المديرية العامة للشرطة. للقيام بذلك، الطريقة الأكثر شيوعًا هي الذهاب إلى مركز شرطة الهجرة العام الأقرب إليك وطلب موعد لمعالجة وتوفير الوثائق. الوثائق الرئيسية التي يجب عليك تقديمها هي:

• استكمال نموذج طلب رقم الهوية الأجنبية EX15
• نموذج 790 كود 012 وإثبات دفع الرسوم المرتبطة به.

بالإضافة إلى ذلك، قد يطلبون منك معلومات إضافية كان عليك إعدادها:

• جواز السفر ونسخة من جميع الصفحات. 
• وثيقة اعتماد الدخول إلى إسبانيا، يمكن أن تكون ختم جواز السفر الخاص بك أو تذكرة الطائرة التي سافرت بها إلى البلاد.
• شهادة تسجيل.
• الوثيقة التي تبرر سبب حاجتك إلى NIE. على سبيل المثال تأشيرة دراسة أو طلب عمل أو عقد إيداع للعقار.
• صور ملونة بحجم جواز السفر مع خلفية بيضاء.

بمجرد حصولك على NIE، ستتمكن من التحرك نحو هدفك، بطاقة هوية الأجنبي أو TIE.

احصل على بطاقة الهوية الأجنبية أو TIE

والحصول على هذه البطاقة هو التحدي الأخير الذي يجب أن يمر به أي شخص يريد الانتقال إلى إسبانيا من خارج الاتحاد الأوروبي. تمثل هذه الوثيقة تسجيلك الرسمي في السجل المركزي للمواطنين الأجانب وهي إلزامية إذا كنت ستقيم في إسبانيا لأكثر من ستة أشهر. أي أنه بمجرد إبلاغ السلطات المحلية بأنك ستقيم في إسبانيا وفي ذلك المنزل، يجب أن تحصل على تصريح على المستوى الوطني. ضع في اعتبارك أنه يجب عليك بدء تقديم طلب TIE خلال الشهر الأول من إقامتك في إسبانيا، لذلك يجب عليك تحديد موعد في أقرب وقت ممكن. 

لطلب موعد يجب عليك الوصول إلى المقر الإلكتروني الحكومي، حدد المقاطعة وإجراء "أخذ بصمات الشرطة (إصدار البطاقة) وتجديد البطاقة طويلة الأمد" إذا كنت طالبًا أو عاملاً. من ناحية أخرى، إذا كنت رائد أعمال، فيجب عليك تحديد الإجراء "إصدار الشرطة للبطاقات التي يتم حل ترخيصها من قبل المديرية العامة للهجرة". بمجرد حصولك على الموعد، يجب عليك المثول شخصيًا أمام وحدة التوثيق التابعة للشرطة الوطنية في المقاطعة التي تعيش فيها. هذه الوحدة عادة ما تكون في مكتب الأجانب أو مكتب الهجرةأو في مراكز الشرطة مع تخصيص منطقة لذلك. الوثائق التي قد تكون مطلوبة منك في يوم الموعد والتي يجب عليك تقديمها هي:

• إيصال الموعد
• نموذج دفع الرسوم 709 (رمز 012) [link rel='nofollow'] تم تعبئته وطباعته.
• إيصال بنكي بدفع الرسوم 709 والتي يجب سدادها قبل تاريخ الموعد.
• تعبئة نموذج EX17 (الطلاب والعاملين) أو نموذج Mi-TIE (المستثمرين، رواد الأعمال، البدو الرقميين، المهنيين المؤهلين تأهيلاً عاليًا أو الباحثين).
• طلب شهادة التسجيل.
• صورة ملونة حديثة بحجم جواز السفر مع خلفية فاتحة أو بيضاء.
• التأشيرة أو نسخة من القرار الإداري بمنح الإقامة.

الوقت المناسب للحصول على TIE هو 45 يومًا تقريبًا، وخلال هذه الفترة سيكون لديك إيصال يسمح لك بالقيام ببعض الأعمال الورقية واستلامه في المكان المحدد.

احصل على رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك 

لن تكون هذه الخطوة ضرورية إذا كان لديك وظيفة بالفعل أو إذا كنت لن تعمل، مثل طالب بدوام كامل، طالما أنك لا تقوم بتدريب داخلي. سيسمح لك رقم الضمان الاجتماعي (NUSS أو SSN) بالعمل في إسبانيا والحصول على الإعانات أو المزايا أو المعاشات التقاعدية، بالإضافة إلى الوصول إلى الرعاية الصحية العامة. إذا انتقلت إلى إسبانيا كمواطن من الاتحاد الأوروبي وتم استيعابك، فيمكنك الحصول عليها مباشرة من أحد مكاتب الخزانة العامة للضمان الاجتماعي أو من خلال موقع الويب الخاص بك. سوف تحتاج إلى تقديم المعلومات التالية:

• نسخة وأصل جواز السفر الخاص بك
• شهادة تسجيل
• أصل ونسخة من TIE الخاص بك
• عنوان بريد إلكتروني صالح للعمل
• صورة بحجم جواز السفر
• الموديل TA.1 تم تعبئة طلب العضوية/رقم الضمان الاجتماعي باستخدام الحروف الكبيرة وطباعته.

ضع في اعتبارك أنه إذا كنت تعمل بالفعل بعقد قانوني، فسيتم معالجة تسجيل الضمان الاجتماعي الخاص بك من قبل صاحب العمل. بإمكانكم مراجعتها على الموقع الإلكتروني للخزينة العامة للضمان الاجتماعي.

الاعتبارات النهائية للراغبين في الهجرة إلى إسبانيا

وأخيرًا نضيف بعض النصائح والمعلومات الإضافية لجعل تجربتك مع الإجراءات أكثر احتمالاً.

• يجب أن تكون المستندات غير المكتوبة باللغة الإسبانية مصحوبة بترجمة محلفة وقانونية. ولهذا سيتم استخدام أبوستيل لاهاي. إذا كنت قادمًا من دولة غير موقعة على اتفاقية لاهاي، فستحتاج إلى التصديق عبر القنوات الدبلوماسية. وللقيام بذلك يجب عليك الاتصال بالجهة الحكومية المختصة.
• سيحتاج القاصرون إلى إذن من والديهم للحصول على التأشيرة. وبالمثل، سيكون حضور الوالدين مطلوبًا عند طلب NIE بالإضافة إلى وثائقهم ودفتر العائلة. في حالة الطلاق، قد يُطلب منك نسخة من الحكم لبعض الإجراءات وتفويض من كلا الوالدين في حالة الحضانة المشتركة.
• إذا كنت طالبًا فلن تحتاج إلى رقم الضمان الاجتماعي إلا إذا كنت ترغب في العمل. ومع ذلك، يجب أن تعلم أن تأشيرة الدراسة تعني أنه يجب أن تكون قادرًا على ضمان مثل هذه الدراسات بدوام كامل. لذلك سيتعين عليك تقديم أدلة تشير إلى توافق العمل والدراسة. علاوة على ذلك، لا يمكن أن يشكل العمل وسيلتك الرئيسية للدعم الاقتصادي.
• يمكن لأولئك الذين يسافرون إلى إسبانيا بتأشيرة طالب التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرافقة لوالديهم أو شريكهم. إلا أن صفة المرافق تمنعه ​​من العمل أثناء فترة الإقامة. لذلك، يجب عليك إثبات أن لديك الوسائل المالية الكافية لكليهما.
• لإثبات الموارد المالية الكافية، سيكون هناك حاجة إلى عقد عمل في حالة العامل الموظف، أو التسجيل في السجل التجاري لشركتك في حالة العاملين لحسابهم الخاص ورجال الأعمال، أو إقرار بالمسؤولية وتاريخ الدخل لآخر أشهر في حساب مصرفي يمكن للشخص الوصول إليه إذا كان طالبًا أو عاطلاً عن العمل. يجب أن تضع في اعتبارك أن الدخل كل شهر يجب أن يكون أعلى من IPREM في ذلك الوقت.

الآن أنت تعرف ما هي الإجراءات الأساسية التي يجب عليك القيام بها لتتمكن من الهجرة إلى إسبانيا. من مركز دراسات لويس فيفز، نأمل أن يكون هذا الدليل بمثابة دليل إرشادي ونذكرك أنه إذا كنت ترغب في الوصول إلى النظام التعليمي الإسباني فنحن تحت تصرفك لمساعدتك. أكثر من 25 عامًا من الخبرة تدعمنا!